3970 lines
162 KiB
JavaScript
3970 lines
162 KiB
JavaScript
ej.base.L10n.load({
|
|
"es-ES": {
|
|
grid: {
|
|
EmptyRecord: "No hay registros que mostrar",
|
|
True: "verdadero",
|
|
False: "falso",
|
|
InvalidFilterMessage: "Datos de filtro no válidos",
|
|
GroupDropArea:
|
|
"Arrastra un encabezado de columna aquí para agrupar su columna",
|
|
UnGroup: "Haga clic aquí para desagrupar",
|
|
GroupDisable: "La agrupación está deshabilitada para esta columna",
|
|
FilterbarTitle: "celda de barra de filtro",
|
|
EmptyDataSourceError:
|
|
"El DataSource no debe estar vacío al cargar inicialmente, ya que las columnas se generan a partir de dataSource en la cuadrícula de columnas generadas automáticamente",
|
|
Add: "Agregar",
|
|
Edit: "Editar",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
Update: "Actualizar",
|
|
Delete: "Borrar",
|
|
Print: "Imprimir",
|
|
Pdfexport: "Exportar PDF",
|
|
Excelexport: "Exportar Excel",
|
|
Wordexport: "Exportar Word",
|
|
Csvexport: "Exportar CSV",
|
|
Search: "Buscar",
|
|
Columnchooser: "Columnas",
|
|
Save: "Guardar",
|
|
Item: "elemento",
|
|
Items: "elementos",
|
|
EditOperationAlert:
|
|
"No hay registros seleccionados para la operación de edición",
|
|
DeleteOperationAlert:
|
|
"No hay registros seleccionados para la operación de eliminación",
|
|
SaveButton: "Guardar",
|
|
OKButton: "De acuerdo",
|
|
CancelButton: "Cancelar",
|
|
EditFormTitle: "Detalles de",
|
|
AddFormTitle: "Añadir nuevo récord",
|
|
BatchSaveConfirm: "¿Seguro que quieres guardar los cambios?",
|
|
BatchSaveLostChanges:
|
|
"Los cambios no guardados se perderán. Estás seguro de que quieres continuar?",
|
|
ConfirmDelete: "¿Estás seguro de que deseas eliminar el registro?",
|
|
CancelEdit: "¿Estás seguro de que deseas cancelar los cambios?",
|
|
ChooseColumns: "Elegir columna",
|
|
SearchColumns: "Buscar columnas",
|
|
Matchs: "No se encontraron coincidencias",
|
|
FilterButton: "Filtrar",
|
|
ClearButton: "Claro",
|
|
StartsWith: "Comienza con",
|
|
EndsWith: "Termina con",
|
|
Contains: "Contiene",
|
|
Equal: "Igual",
|
|
NotEqual: "No es igual",
|
|
LessThan: "Menos que",
|
|
LessThanOrEqual: "Menor o igual",
|
|
GreaterThan: "Mayor que",
|
|
GreaterThanOrEqual: "Mayor que o igual",
|
|
ChooseDate: "Elige una fecha",
|
|
EnterValue: "Ingrese el valor",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Group: "Agrupar por esta columna",
|
|
Ungroup: "Desagrupar por esta columna",
|
|
autoFitAll: "Ajustar automáticamente todas las columnas",
|
|
autoFit: "Ajustar automáticamente esta columna",
|
|
Export: "Exportar",
|
|
FirstPage: "Primera página",
|
|
LastPage: "Última página",
|
|
PreviousPage: "Pagina anterior",
|
|
NextPage: "Siguiente página",
|
|
SortAscending: "Orden ascendente",
|
|
SortDescending: "Ordenar descendiente",
|
|
EditRecord: "Editar registro",
|
|
DeleteRecord: "Eliminar el registro",
|
|
FilterMenu: "Filtrar",
|
|
SelectAll: "Seleccionar todo",
|
|
Blanks: "Espacios en blanco",
|
|
FilterTrue: "Verdadero",
|
|
FilterFalse: "Falso",
|
|
NoResult: "No se encontraron coincidencias",
|
|
ClearFilter: "Borrar filtro",
|
|
NumberFilter: "Filtros de número",
|
|
TextFilter: "Filtros de texto",
|
|
DateFilter: "Filtros de fecha",
|
|
DateTimeFilter: "Filtros de fecha y hora",
|
|
MatchCase: "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
|
|
Between: "Entre",
|
|
CustomFilter: "Filtro personalizado",
|
|
CustomFilterPlaceHolder: "Ingrese el valor",
|
|
CustomFilterDatePlaceHolder: "Elige una fecha",
|
|
AND: "Y",
|
|
OR: "O",
|
|
ShowRowsWhere: "Mostrar filas donde:",
|
|
In: "En",
|
|
NotIn: "No en",
|
|
NotStartsWith: "No comienza con",
|
|
Like: "Como",
|
|
NotEndsWith: "No termina con",
|
|
NotContains: "No contiene",
|
|
IsNull: "Nulo",
|
|
NotNull: "No nula",
|
|
IsEmpty: "Vacía",
|
|
IsNotEmpty: "No vacía",
|
|
AddCurrentSelection: "Agregar selección actual al filtro",
|
|
UnGroupButton: "Haga clic aquí para desagrupar",
|
|
AutoFitAll: "Autoajustar todas las columnas",
|
|
AutoFit: "Autoajustar esta columna",
|
|
Clear: "Limpiar",
|
|
FilterMenuDialogARIA: "Cuadro de diálogo del menú de filtro",
|
|
ExcelFilterDialogARIA: "Diálogo de filtro de Excel",
|
|
DialogEditARIA: "Cuadro de diálogo Editar",
|
|
ColumnChooserDialogARIA: "Selector de columnas",
|
|
ColumnMenuDialogARIA: "Diálogo de menú de columna",
|
|
CustomFilterDialogARIA: "Diálogo de filtro personalizado",
|
|
SortAtoZ: "Ordenar de A a Z",
|
|
SortZtoA: "Ordenar de Z a A",
|
|
SortByOldest: "Ordenar por más antigua",
|
|
SortByNewest: "Ordenar por más nueva",
|
|
SortSmallestToLargest: "Ordenar más pequeña a más grande",
|
|
SortLargestToSmallest: "Ordenar más grande a más pequeña",
|
|
Sort: "Ordenar",
|
|
FilterDescription: "Presione Alt Abajo para abrir el menú de filtro",
|
|
SortDescription: "Presiona Enter para ordenar",
|
|
ColumnMenuDescription: "Presiona Alt Abajo para abrir el menú Columna",
|
|
GroupDescription: "Presione Ctrl espacio para agrupar",
|
|
ColumnHeader: " encabezado de columna ",
|
|
TemplateCell: " es celda de plantilla",
|
|
CommandColumnAria: "es encabezado de columna de comando ",
|
|
DialogEdit: "Edición de diálogo",
|
|
ClipBoard: "portapapeles",
|
|
GroupButton: "Botón de grupo",
|
|
UnGroupAria: "botón desagrupar",
|
|
GroupSeperator: "Separador para las columnas agrupadas",
|
|
UnGroupIcon: "desagrupar la columna agrupada ",
|
|
GroupedSortIcon: "ordenar la columna agrupada ",
|
|
GroupedDrag: "Arrastre la columna agrupada",
|
|
GroupCaption: " es celda de subtítulos de grupo",
|
|
CheckBoxLabel: "casilla de verificación",
|
|
Expanded: "Expandida",
|
|
Collapsed: "Colapsado",
|
|
SelectAllCheckbox: "Seleccionar todo Casilla de verificación",
|
|
SelectRow: "Seleccionar fila",
|
|
AscendingText: "Ascendente",
|
|
DescendingText: "Descendente",
|
|
NoneText: "Ninguno",
|
|
},
|
|
pager: {
|
|
currentPageInfo: "{0} de {1} páginas",
|
|
totalItemsInfo: "({0} elementos)",
|
|
firstPageTooltip: "Ir a la primera página",
|
|
lastPageTooltip: "Ir a la última página",
|
|
nextPageTooltip: "Ir a la página siguiente",
|
|
previousPageTooltip: "Ir a la página anterior",
|
|
nextPagerTooltip: "Ir a los siguientes elementos del paginador",
|
|
previousPagerTooltip: "Ir a elementos anteriores del paginador",
|
|
pagerDropDown: "Elementos por página",
|
|
pagerAllDropDown: "Elementos",
|
|
All: "Todos",
|
|
totalItemInfo: "({0} elemento)",
|
|
Container: "Contenedor del paginador",
|
|
Information: "Información del paginador",
|
|
ExternalMsg: "Mensaje externo del paginador",
|
|
Page: "Página ",
|
|
Of: " de ",
|
|
Pages: "Páginas",
|
|
},
|
|
kanban: {
|
|
items: "elementos",
|
|
min: "mínimo",
|
|
max: "Máximo",
|
|
cardsSelected: "Tarjetas Seleccionadas",
|
|
addTitle: "Agregar nueva tarjeta",
|
|
editTitle: "Editar detalles de la tarjeta",
|
|
deleteTitle: "Eliminar tarjeta",
|
|
deleteContent: "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta tarjeta?",
|
|
save: "Guardar",
|
|
delete: "Borrar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
yes: "Sí",
|
|
no: "No",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
noCard: "No hay tarjetas para mostrar",
|
|
unassigned: "Sin asignar",
|
|
cards: "Tarjetas",
|
|
},
|
|
dropdowns: {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
overflowCountTemplate: "+${count} más..",
|
|
selectAllText: "Seleccionar todo",
|
|
unSelectAllText: "Deselecciona todo",
|
|
totalCountTemplate: "${count} seleccionado",
|
|
},
|
|
"drop-down-list": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
},
|
|
"combo-box": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
},
|
|
"auto-complete": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
},
|
|
"multi-select": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
overflowCountTemplate: "+${count} más..",
|
|
selectAllText: "Seleccionar todo",
|
|
unSelectAllText: "Deselecciona todo",
|
|
totalCountTemplate: "${count} seleccionado",
|
|
},
|
|
listbox: {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
selectAllText: "Seleccionar todo",
|
|
unSelectAllText: "Deselecciona todo",
|
|
moveUp: "subir",
|
|
moveDown: "Mover hacia abajo",
|
|
moveTo: "Mover a",
|
|
moveFrom: "Mover desde",
|
|
moveAllTo: "Mover todo a",
|
|
moveAllFrom: "Mover todo desde",
|
|
},
|
|
spreadsheet: {
|
|
InsertingEmptyValue: "El valor de referencia no es válido.",
|
|
FindValue: "Encontrar valor",
|
|
ReplaceValue: "Reemplazar valor",
|
|
FindReplaceTooltip: "Buscar y reemplazar",
|
|
ByRow: "Por filas",
|
|
ByColumn: "Por columnas",
|
|
MatchExactCellElements: "Coincidir con el contenido completo de la celda",
|
|
EnterCellAddress: "Ingrese la dirección de la celda",
|
|
FindAndReplace: "Buscar y reemplazar",
|
|
ReplaceAllEnd: "coincidencias reemplazadas con",
|
|
FindNextBtn: "Buscar siguiente",
|
|
FindPreviousBtn: "Buscar anterior",
|
|
ReplaceBtn: "Reemplazar",
|
|
ReplaceAllBtn: "Reemplazar todo",
|
|
GotoHeader: "Ir a",
|
|
Sheet: "Hoja",
|
|
SearchWithin: "Buscar dentro",
|
|
SearchBy: "Buscar por",
|
|
Reference: "Referencia",
|
|
Workbook: "Libro de trabajo",
|
|
NoElements: "No pudimos encontrar lo que estabas buscando.",
|
|
FindWhat: "Encontrar lo que",
|
|
ReplaceWith: "Reemplazar con",
|
|
FileName: "Nombre del archivo",
|
|
ExtendValidation:
|
|
"La selección contiene algunas celdas sin validación de datos. ¿Quiere extender la validación a estas celdas?",
|
|
Yes: "Sí",
|
|
No: "No",
|
|
PROPER:
|
|
"Convierte un texto a mayúsculas y minúsculas; la primera letra a mayúscula y las demás a minúsculas.",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
PasteSpecial: "Pegado especial",
|
|
All: "Todas",
|
|
Values: "Valores",
|
|
Formats: "Formatos",
|
|
Font: "Fuente",
|
|
FontSize: "Tamaño de fuente",
|
|
Bold: "Negrita",
|
|
Italic: "Itálico",
|
|
Underline: "Subrayar",
|
|
Strikethrough: "Tachado",
|
|
TextColor: "Color de texto",
|
|
FillColor: "Color de relleno",
|
|
HorizontalAlignment: "Alineación horizontal",
|
|
AlignLeft: "Alinear a la izquierda",
|
|
AlignCenter: "Centro",
|
|
AlignRight: "Alinear a la derecha",
|
|
VerticalAlignment: "Alineación vertical",
|
|
AlignTop: "Alinear arriba",
|
|
AlignMiddle: "Alinear medio",
|
|
AlignBottom: "Alinear abajo",
|
|
MergeCells: "Fusionar celdas",
|
|
MergeAll: "Fusionar todo",
|
|
MergeHorizontally: "Fusionar horizontalmente",
|
|
MergeVertically: "Fusionar verticalmente",
|
|
Unmerge: "Separar",
|
|
UnmergeCells: "Separar celdas",
|
|
SelectMergeType: "Seleccionar tipo de Fusionar",
|
|
MergeCellsAlert:
|
|
"La combinación de celdas solo conservará el valor superior izquierdo (superior). ¿Fusionar de todos modos?",
|
|
PasteMergeAlert: "No podemos hacer eso a una celda combinada.",
|
|
Borders: "Fronteras",
|
|
TopBorders: "Bordes superiores",
|
|
LeftBorders: "Bordes izquierdos",
|
|
RightBorders: "Bordes derechos",
|
|
BottomBorders: "Bordes inferiores",
|
|
AllBorders: "Todas las fronteras",
|
|
HorizontalBorders: "Bordes horizontales",
|
|
VerticalBorders: "Bordes Verticales",
|
|
OutsideBorders: "Bordes exteriores",
|
|
InsideBorders: "Fronteras interiores",
|
|
NoBorders: "Sin Fronteras",
|
|
BorderColor: "Color del borde",
|
|
BorderStyle: "Estilo de borde",
|
|
InsertFunction: "Insertar función",
|
|
Insert: "Insertar",
|
|
Delete: "Borrar",
|
|
DuplicateSheet: "Duplicar",
|
|
MoveRight: "Mover a la derecha",
|
|
MoveLeft: "Mover a la izquierda",
|
|
Rename: "Renombrar",
|
|
Hide: "Ocultar",
|
|
NameBox: "Cuadro de nombre",
|
|
ShowHeaders: "Mostrar encabezados",
|
|
HideHeaders: "Ocultar encabezados",
|
|
ShowGridLines: "Mostrar líneas de cuadrícula",
|
|
HideGridLines: "Ocultar líneas de cuadrícula",
|
|
FreezePanes: "Congelar paneles",
|
|
FreezeRows: "Congelar filas",
|
|
FreezeColumns: "Congelar columnas",
|
|
UnfreezePanes: "Descongelar paneles",
|
|
UnfreezeRows: "Descongelar filas",
|
|
UnfreezeColumns: "Descongelar columnas",
|
|
AddSheet: "Agregar hoja",
|
|
ListAllSheets: "Listar todas las hojas",
|
|
CollapseToolbar: "Contraer barra de herramientas",
|
|
ExpandToolbar: "Expandir barra de herramientas",
|
|
CollapseFormulaBar: "Contraer barra de fórmulas",
|
|
ExpandFormulaBar: "Expandir barra de fórmulas",
|
|
File: "Archivo",
|
|
Home: "Inicio",
|
|
Formulas: "Fórmulas",
|
|
View: "Vista",
|
|
New: "Nuevo",
|
|
Open: "Abrir",
|
|
SaveAs: "Guardar como",
|
|
ExcelXlsx: "Microsoft Excel",
|
|
ExcelXls: "Microsoft Excel 97-2003",
|
|
CSV: "Valores Separados por Comas",
|
|
FormulaBar: "Barra de fórmulas",
|
|
Sort: "Clasificar",
|
|
SortAscending: "Ascendente",
|
|
SortDescending: "Descendente",
|
|
CustomSort: "Clasificación personalizada",
|
|
AddColumn: "Añadir columna",
|
|
ContainsHeader: "Los datos contienen encabezados",
|
|
CaseSensitive: "Distinguir entre mayúsculas y minúsculas",
|
|
SortBy: "Ordenar por",
|
|
ThenBy: "Luego por",
|
|
SelectAColumn: "Seleccionar una columna",
|
|
SortEmptyFieldError:
|
|
"Todos los criterios de ordenación deben tener una columna especificada. Verifica los criterios de ordenación seleccionados e inténtalo de nuevo.",
|
|
SortDuplicateFieldError:
|
|
" se está ordenando por valores más de una vez. Elimina los criterios de ordenación duplicados e inténtalo de nuevo.",
|
|
SortOutOfRangeError:
|
|
"Selecciona una celda o rango dentro del rango utilizado e inténtalo de nuevo.",
|
|
MultiRangeSortError:
|
|
"Esto no se puede hacer en una selección de múltiples rangos. Selecciona un solo rango e inténtalo de nuevo.",
|
|
HideRow: "Ocultar fila",
|
|
HideRows: "Ocultar filas",
|
|
UnhideRows: "Mostrar filas",
|
|
HideColumn: "Ocultar columna",
|
|
HideColumns: "Ocultar columnas",
|
|
UnhideColumns: "Mostrar columnas",
|
|
InsertRow: "Insertar fila",
|
|
InsertRows: "Insertar filas",
|
|
Above: "Arriba",
|
|
Below: "Abajo",
|
|
InsertColumn: "Insertar columna",
|
|
InsertColumns: "Insertar columnas",
|
|
Before: "Antes",
|
|
After: "Después",
|
|
DeleteRow: "Eliminar fila",
|
|
DeleteRows: "Eliminar filas",
|
|
DeleteColumn: "Eliminar columna",
|
|
DeleteColumns: "Eliminar columnas",
|
|
Ok: "De acuerdo",
|
|
Close: "Cerrar",
|
|
MoreOptions: "Más opciones",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
MoreColors: "Más colores",
|
|
StandardColors: "Colores estándar",
|
|
General: "General",
|
|
Number: "Número",
|
|
Currency: "Moneda",
|
|
Accounting: "Contabilidad",
|
|
ShortDate: "Fecha corta",
|
|
LongDate: "Fecha larga",
|
|
Time: "Hora",
|
|
Percentage: "Porcentaje",
|
|
Fraction: "Fracción",
|
|
Scientific: "Científico",
|
|
Text: "Texto",
|
|
NumberFormat: "Formato de número",
|
|
MobileFormulaBarPlaceHolder: "Ingrese valor o fórmula",
|
|
PasteAlert:
|
|
"No puedes pegar esto aquí, porque el área de copia y el área de pegado no tienen el mismo tamaño. Por favor, intenta pegar en un rango diferente.",
|
|
DestroyAlert:
|
|
"¿Estás seguro de que deseas destruir el libro actual sin guardar y crear uno nuevo?",
|
|
SheetRenameInvalidAlert:
|
|
"El nombre de la hoja contiene caracteres no válidos.",
|
|
SheetRenameEmptyAlert: "El nombre de la hoja no puede estar vacío.",
|
|
SheetRenameAlreadyExistsAlert:
|
|
"El nombre de la hoja ya existe. Por favor, introduce otro nombre.",
|
|
DeleteSheetAlert: "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta hoja?",
|
|
DeleteSingleLastSheetAlert:
|
|
"Un libro debe contener al menos una hoja visible.",
|
|
PickACategory: "Elige una categoría",
|
|
Description: "Descripción",
|
|
UnsupportedFile: "Archivo no compatible",
|
|
DataLimitExceeded:
|
|
"Los datos del archivo son demasiado grandes y tomarán más tiempo para procesarse. ¿Deseas continuar?",
|
|
FileSizeLimitExceeded:
|
|
"El tamaño del archivo es demasiado grande y tomará más tiempo para procesarse. ¿Deseas continuar?",
|
|
InvalidUrl: "URL no válida",
|
|
SUM: "Añade una serie de números y/o celdas.",
|
|
SUMIF: "Agrega las celdas según la condición especificada.",
|
|
SUMIFS: "Agrega las celdas según las condiciones especificadas.",
|
|
ABS: "Devuelve el valor de un número sin su signo.",
|
|
RAND: "Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1.",
|
|
RANDBETWEEN:
|
|
"Devuelve un entero aleatorio basado en valores especificados.",
|
|
FLOOR:
|
|
"Redondea un número hacia abajo al múltiplo más cercano de un factor dado.",
|
|
CEILING: "Redondea un número al múltiplo más cercano de un factor dado.",
|
|
PRODUCT: "Multiplica una serie de números y/o celdas.",
|
|
AVERAGE:
|
|
"Calcula el promedio de la serie de números y/o celdas excluyendo el texto.",
|
|
AVERAGEIF:
|
|
"Calcula el promedio de las celdas según el criterio especificado.",
|
|
AVERAGEIFS:
|
|
"Calcula el promedio de las celdas en función de las condiciones especificadas.",
|
|
AVERAGEA:
|
|
"Calcula el promedio de las celdas que evalúan VERDADERO como 1, texto y FALSO como 0.",
|
|
COUNT: "Cuenta las celdas que contienen valores numéricos en un rango.",
|
|
COUNTIF: "Cuenta las celdas según la condición especificada.",
|
|
COUNTIFS: "Cuenta las celdas según las condiciones especificadas.",
|
|
COUNTA: "Cuenta las celdas que contienen valores en un rango.",
|
|
MIN: "Devuelve el número más pequeño de los argumentos dados.",
|
|
MAX: "Devuelve el mayor número de los argumentos proporcionados.",
|
|
DATE: "Devuelve la fecha en función del año, mes y día dados.",
|
|
DAY: "Devuelve el día a partir de la fecha dada.",
|
|
DAYS: "Devuelve el número de días entre dos fechas.",
|
|
IF: "Devuelve el valor basado en la expresión dada.",
|
|
IFS: "Devuelve el valor basado en las múltiples expresiones dadas.",
|
|
CalculateAND:
|
|
"Devuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS, de lo contrario devuelve FALSO.",
|
|
CalculateOR:
|
|
"Devuelve VERDADERO si alguno de los argumentos es VERDADERO, de lo contrario devuelve FALSO.",
|
|
IFERROR:
|
|
"Devuelve el valor si no se encuentra ningún error; de lo contrario, devolverá el valor especificado.",
|
|
CHOOSE:
|
|
"Devuelve un valor de la lista de valores, según el número de índice.",
|
|
INDEX:
|
|
"Devuelve un valor de la celda en un rango dado basado en el número de fila y columna.",
|
|
FIND: "Devuelve la posición de una cadena dentro de otra cadena, que distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
|
|
CONCATENATE: "Combina dos o más cuerdas juntas.",
|
|
CONCAT: "Concatena una lista o un rango de cadenas de texto.",
|
|
SUBTOTAL:
|
|
"Devuelve el subtotal de un rango usando el número de función dado.",
|
|
RADIANS: "Convierte grados en radianes.",
|
|
MATCH:
|
|
"Devuelve la posición relativa de un valor especificado en un rango dado.",
|
|
SLOPE:
|
|
"Devuelve la pendiente de la línea de la regresión lineal de los puntos de datos.",
|
|
INTERCEPT:
|
|
"Calcula el punto de la línea de intersección Y a través de una regresión lineal.",
|
|
UNIQUE: "Devuelve valores únicos de un rango o matriz",
|
|
TEXT: "Convierte un valor en texto en el formato de número especificado.",
|
|
DefineNameExists: "Este nombre ya existe, pruebe con otro nombre.",
|
|
CircularReference:
|
|
"Cuando una fórmula se refiere a una o más referencias circulares, esto puede resultar en un cálculo incorrecto.",
|
|
SORT: "Ordena un rango de una matriz",
|
|
T: "Comprueba si un valor es texto o no y devuelve el texto.",
|
|
EXACT:
|
|
"Comprueba si dos cadenas de texto son exactamente iguales y devuelve VERDADERO o FALSO.",
|
|
LEN: "Devuelve un número de caracteres en una cadena dada.",
|
|
MOD: "Devuelve un resto después de dividir un número por un divisor.",
|
|
ODD: "Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo al entero impar más cercano.",
|
|
PI: "Devuelve el valor de pi.",
|
|
COUNTBLANK:
|
|
"Devuelve el número de celdas vacías en un rango de celdas específico.",
|
|
EVEN: "Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo al entero par más cercano.",
|
|
DECIMAL:
|
|
"Convierte una representación de texto de un número en una base determinada en un número decimal.",
|
|
ADDRESS:
|
|
"Devuelve una referencia de celda como texto, dados los números de fila y columna especificados.",
|
|
CHAR: "Devuelve el carácter del número especificado.",
|
|
CODE: "Devuelve el código numérico del primer carácter de una cadena dada.",
|
|
DOLLAR: "Convierte el número en texto con formato de moneda.",
|
|
SMALL: "Devuelve el k-ésimo valor más pequeño de una matriz determinada.",
|
|
LARGE: "Devuelve el k-ésimo valor más grande en una matriz determinada.",
|
|
TIME: "Convierte horas, minutos, segundos al texto con formato de hora.",
|
|
DEGREES: "Convierte radianes a grados.",
|
|
FACT: "Devuelve el factorial de un número.",
|
|
MEDIAN: "Devuelve la mediana del conjunto de números dado.",
|
|
EDATE:
|
|
"Devuelve una fecha con un número dado de meses antes o después de la fecha especificada.",
|
|
DATEVALUE: "Convierte una cadena de fecha en valor de fecha.",
|
|
NOW: "Devuelve la fecha y hora actual.",
|
|
HOUR: "Devuelve el número de horas en una cadena de tiempo especificada.",
|
|
MINUTE:
|
|
"Devuelve el número de minutos en una cadena de tiempo especificada.",
|
|
SECOND:
|
|
"Devuelve el número de segundos en una cadena de tiempo especificada.",
|
|
MONTH: "Devuelve el número de meses en una cadena de fecha especificada.",
|
|
OR: "O",
|
|
AND: "Y",
|
|
CustomFilterDatePlaceHolder: "Elige una fecha",
|
|
CustomFilterPlaceHolder: "Introduce el valor",
|
|
CustomFilter: "Filtro personalizado",
|
|
Between: "Entre",
|
|
MatchCase: "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
|
|
DateTimeFilter: "Filtros de fecha y hora",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
ClearAllFilter: "Borrar",
|
|
ReapplyFilter: "Aplicar de nuevo",
|
|
DateFilter: "Filtros de Fecha",
|
|
TextFilter: "Filtros de Texto",
|
|
NumberFilter: "Filtros Numéricos",
|
|
ClearFilter: "Borrar Filtro",
|
|
NoResult: "No se Encontraron Coincidencias",
|
|
FilterFalse: "Falso",
|
|
FilterTrue: "Verdadero",
|
|
Blanks: "Vacíos",
|
|
SelectAll: "Seleccionar Todo",
|
|
GreaterThanOrEqual: "Mayor o Igual Que",
|
|
GreaterThan: "Mayor Que",
|
|
LessThanOrEqual: "Menor o Igual Que",
|
|
LessThan: "Menor Que",
|
|
NotEqual: "No Igual",
|
|
Equal: "Igual",
|
|
Contains: "Contiene",
|
|
NotContains: "No Contiene",
|
|
EndsWith: "Termina Con",
|
|
NotEndsWith: "No Termina Con",
|
|
StartsWith: "Comienza Con",
|
|
NotStartsWith: "No Comienza Con",
|
|
IsEmpty: "Vacío",
|
|
IsNotEmpty: "No Vacío",
|
|
ClearButton: "Borrar",
|
|
FilterButton: "Filtrar",
|
|
CancelButton: "Cancelar",
|
|
OKButton: "Aceptar",
|
|
Search: "Buscar",
|
|
DataValidation: "Validación de Datos",
|
|
CellRange: "Rango de Celdas",
|
|
Allow: "Permitir",
|
|
Data: "Datos",
|
|
Minimum: "Mínimo",
|
|
Maximum: "Máximo",
|
|
IgnoreBlank: "Ignorar blancos",
|
|
WholeNumber: "Número Entero",
|
|
Decimal: "Decimal",
|
|
Date: "Fecha",
|
|
TextLength: "Longitud del Texto",
|
|
List: "Lista",
|
|
NotBetween: "No Entre",
|
|
EqualTo: "Igual A",
|
|
NotEqualTo: "No Igual A",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Mayor o Igual Que",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Menor o Igual Que",
|
|
InCellDropDown: "Desplegable en la Celda",
|
|
Sources: "Fuentes",
|
|
Value: "Valor",
|
|
Formula: "Fórmula",
|
|
Retry: "Reintentar",
|
|
DialogError:
|
|
"La fuente de la lista debe ser una referencia a una sola fila o columna.",
|
|
NamedRangeError:
|
|
"No se puede encontrar un rango con nombre que especificó.",
|
|
MinMaxError: "El Máximo debe ser mayor o igual al Mínimo.",
|
|
InvalidNumberError: "Por favor, introduzca un número válido.",
|
|
InvalidFormula: "Introduzca una fórmula válida.",
|
|
Spreadsheet: "Hoja de cálculo",
|
|
MoreValidation: "Esta selección contiene más de una validación.",
|
|
FileNameError:
|
|
'El nombre de un archivo no puede contener caracteres como \\ / : * ? " < > [ ] |',
|
|
ValidationError:
|
|
"Este valor no coincide con las restricciones de validación de datos definidas para la celda.",
|
|
ListLengthError:
|
|
"Los valores de la lista permiten solo hasta 256 caracteres.",
|
|
ProtectSheet: "Proteger Hoja",
|
|
UnprotectSheet: "Desproteger Hoja",
|
|
SelectCells: "Seleccionar celdas bloqueadas",
|
|
SelectUnlockedCells: "Seleccionar celdas desbloqueadas",
|
|
Save: "Guardar",
|
|
EmptyFileName: "El nombre del archivo no puede estar vacío.",
|
|
LargeName: "El nombre es demasiado largo.",
|
|
FormatCells: "Formato de celdas",
|
|
FormatRows: "Formato de filas",
|
|
FormatColumns: "Formato de columnas",
|
|
InsertLinks: "Insertar enlaces",
|
|
ProtectContent: "Proteger el contenido de las celdas bloqueadas",
|
|
ProtectAllowUser:
|
|
"Permitir a todos los usuarios de esta hoja de cálculo que:",
|
|
EditAlert:
|
|
"La celda que estás tratando de cambiar está protegida. Para realizar cambios, desprotege la hoja.",
|
|
ReadonlyAlert:
|
|
"Estás intentando modificar una celda que está en modo de solo lectura. Para realizar cambios, desactiva el estado de solo lectura.",
|
|
ClearValidation: "Borrar Validación",
|
|
ISNUMBER:
|
|
"Devuelve verdadero cuando el valor se analiza como un valor numérico.",
|
|
ROUND: "Redondea un número a un número especificado de dígitos.",
|
|
GEOMEAN:
|
|
"Devuelve la media geométrica de una matriz o rango de datos positivos.",
|
|
POWER: "Devuelve el resultado de un número elevado a la potencia",
|
|
LOG: "Devuelve el logaritmo de un número en la base que especifique.",
|
|
TRUNC:
|
|
"Devuelve el valor truncado de un número a un número especificado de lugares decimales.",
|
|
EXP: "Devuelve e elevado a la potencia del número dado.",
|
|
LOOKUP:
|
|
"Encuentra un valor en un rango de una sola fila o una sola columna y luego devuelve un valor de la misma posición en un rango de una sola fila o una sola columna.",
|
|
HLOOKUP:
|
|
"Encuentra el valor en la fila superior de la matriz de valores y luego devuelve el valor en la misma columna de la fila de la matriz que especifica.",
|
|
VLOOKUP:
|
|
"Busca el valor especificado en la primera columna del rango de búsqueda y devuelve un valor coincidente de otra columna en la misma fila.",
|
|
NOT: "Devuelve el inverso de la expresión lógica especificada.",
|
|
EOMONTH:
|
|
"Devuelve el último día del mes que es el número de meses especificado antes o después de la fecha de inicio especificada al principio.",
|
|
SQRT: "Devuelve la raíz cuadrada de un número positivo.",
|
|
ROUNDDOWN: "Redondea el número a cero.",
|
|
RSQ: "Devuelve el cuadrado del coeficiente de correlación instantánea del producto de Pearson en función de los puntos de datos en conocido_y y conocido_x.",
|
|
HighlightCellsRules: "Reglas para Resaltar Celdas",
|
|
CFEqualTo: "Igual A",
|
|
TextThatContains: "Texto que Contiene",
|
|
ADateOccuring: "Una Fecha Ocurrida",
|
|
DuplicateValues: "Valores Duplicados",
|
|
TopBottomRules: "Reglas Superior/Inferior",
|
|
Top10Items: "Los Mejores 10 elementos",
|
|
Top10: "10 Mejores",
|
|
Bottom10Items: "Los 10 Peores Artículos",
|
|
Bottom10: "Bottom 10",
|
|
AboveAverage: "Por encima del Promedio",
|
|
BelowAverage: "Por debajo del Promedio",
|
|
FormatCellsGreaterThan: "Formatear celdas que son MAYORES QUE:",
|
|
FormatCellsLessThan: "Formatear celdas que son MENORES QUE:",
|
|
FormatCellsBetween: "Formatear celdas que están ENTRE:",
|
|
FormatCellsEqualTo: "Formatear celdas que son IGUALES A:",
|
|
FormatCellsThatContainTheText: "Formatear celdas que contienen el texto:",
|
|
FormatCellsThatContainADateOccurring:
|
|
"Formatear celdas que contienen una fecha ocurrida:",
|
|
FormatCellsDuplicate: "Formatear celdas que contienen:",
|
|
FormatCellsTop: "Formatear celdas que están en el TOP:",
|
|
FormatCellsBottom: "Formatear celdas que están en el BOTTOM:",
|
|
FormatCellsAbove: "Formatear celdas que están POR ENCIMA DEL PROMEDIO:",
|
|
FormatCellsBelow: "Formatear celdas que están POR DEBAJO DEL PROMEDIO:",
|
|
With: "con",
|
|
DataBars: "Barras de Datos",
|
|
ColorScales: "Escalas de Color",
|
|
IconSets: "Conjuntos de Iconos",
|
|
ClearRules: "Borrar Reglas",
|
|
SelectedCells: "Borrar Reglas de las Celdas Seleccionadas",
|
|
EntireSheet: "Borrar Reglas de toda la Hoja",
|
|
LightRedFillWithDarkRedText: "Relleno Rojo Claro con Texto Rojo Oscuro",
|
|
YellowFillWithDarkYellowText:
|
|
"Relleno Amarillo con Texto Amarillo Oscuro",
|
|
GreenFillWithDarkGreenText: "Relleno Verde con Texto Verde Oscuro",
|
|
RedFill: "Relleno Rojo",
|
|
RedText: "Texto Rojo",
|
|
Duplicate: "Duplicado",
|
|
Unique: "Único",
|
|
And: "y",
|
|
WebPage: "Página Web",
|
|
ThisDocument: "Este Documento",
|
|
DisplayText: "Texto a Mostrar",
|
|
Url: "URL",
|
|
CellReference: "Referencia de Celda",
|
|
DefinedNames: "Nombres Definidos",
|
|
EnterTheTextToDisplay: "Ingrese el texto a mostrar",
|
|
EnterTheUrl: "Ingrese la URL",
|
|
INT: "Devuelve un número al entero más cercano.",
|
|
SUMPRODUCT: "Devuelve la suma del producto de rangos dados de arreglos.",
|
|
TODAY: "Devuelve la fecha actual como valor de fecha.",
|
|
ROUNDUP: "Redondea un número lejos de cero.",
|
|
Link: "Enlace",
|
|
Hyperlink: "Hipervínculo",
|
|
EditHyperlink: "Editar Hipervínculo",
|
|
OpenHyperlink: "Abrir Hipervínculo",
|
|
RemoveHyperlink: "Eliminar Hipervínculo",
|
|
InvalidHyperlinkAlert:
|
|
"La dirección de este sitio no es válida. Verifique la dirección e inténtelo de nuevo.",
|
|
InsertLink: "Insertar Enlace",
|
|
EditLink: "Editar Enlace",
|
|
WrapText: "Ajustar texto",
|
|
Update: "Actualizar",
|
|
SortAndFilter: "Ordenar y Filtrar",
|
|
Filter: "Filtrar",
|
|
FilterCellValue: "Filtrar por Valor de la Celda Seleccionada",
|
|
FilterOutOfRangeError:
|
|
"Seleccione una celda o rango dentro del rango utilizado e inténtelo de nuevo.",
|
|
ClearFilterFrom: "Borrar filtro de",
|
|
LN: "Devuelve el logaritmo natural de un número.",
|
|
DefineNameInValid: "El nombre que ingresó no es válido.",
|
|
EmptyError: "Debe ingresar un valor",
|
|
ClearHighlight: "Eliminar Resaltado",
|
|
HighlightInvalidData: "Resaltar Datos Inválidos",
|
|
Clear: "Borrar",
|
|
ClearContents: "Borrar Contenidos",
|
|
ClearAll: "Borrar Todo",
|
|
ClearFormats: "Borrar Formatos",
|
|
ClearHyperlinks: "Borrar Hipervínculos",
|
|
Image: "Imagen",
|
|
ConditionalFormatting: "Formato Condicional",
|
|
BlueDataBar: "Barra de Datos Azul",
|
|
GreenDataBar: "Barra de Datos Verde",
|
|
RedDataBar: "Barra de Datos Roja",
|
|
OrangeDataBar: "Barra de Datos Naranja",
|
|
LightBlueDataBar: "Barra de Datos Azul Claro",
|
|
PurpleDataBar: "Barra de Datos Púrpura",
|
|
GYRColorScale: "Escala de Colores Verde - Amarillo - Rojo",
|
|
RYGColorScale: "Escala de Colores Rojo - Amarillo - Verde",
|
|
GWRColorScale: "Escala de Colores Verde - Blanco - Rojo",
|
|
RWGColorScale: "Escala de Colores Rojo - Blanco - Verde",
|
|
BWRColorScale: "Escala de Colores Azul - Blanco - Rojo",
|
|
RWBColorScale: "Escala de Colores Rojo - Blanco - Azul",
|
|
WRColorScale: "Escala de Colores Blanco - Rojo",
|
|
RWColorScale: "Escala de Colores Rojo - Blanco",
|
|
GWColorScale: "Escala de Colores Verde - Blanco",
|
|
WGColorScale: "Escala de Colores Blanco - Verde",
|
|
GYColorScale: "Escala de Colores Verde - Amarillo",
|
|
YGColorScale: "Escala de Colores Amarillo - Verde",
|
|
ThreeArrowsColor: "3 Flechas (Coloreadas)",
|
|
ThreeArrowsGray: "3 Flechas (Grises)",
|
|
ThreeTriangles: "3 Triángulos",
|
|
FourArrowsColor: "4 Flechas (Coloreadas)",
|
|
FourArrowsGray: "4 Flechas (Grises)",
|
|
FiveArrowsColor: "5 Flechas (Coloreadas)",
|
|
FiveArrowsGray: "5 Flechas (Grises)",
|
|
ThreeTrafficLights1: "3 Semáforos (Sin borde)",
|
|
ThreeTrafficLights2: "3 Semáforos (Con borde)",
|
|
ThreeSigns: "3 Señales",
|
|
FourTrafficLights: "4 Semáforos",
|
|
RedToBlack: "De Rojo a Negro",
|
|
ThreeSymbols1: "3 Símbolos (Con círculo)",
|
|
ThreeSymbols2: "3 Símbolos (Sin círculo)",
|
|
ThreeFlags: "3 Banderas",
|
|
ThreeStars: "3 Estrellas",
|
|
FourRatings: "4 Calificaciones",
|
|
FiveQuarters: "5 Cuartos",
|
|
FiveRatings: "5 Calificaciones",
|
|
FiveBoxes: "5 Cajas",
|
|
Chart: "Gráfico",
|
|
Column: "Columna",
|
|
Bar: "Barra",
|
|
Area: "Área",
|
|
Pie: "Pastel",
|
|
Doughnut: "Rosquilla",
|
|
PieAndDoughnut: "Pastel/Rosquilla",
|
|
Line: "Línea",
|
|
Radar: "Radar",
|
|
Scatter: "Dispersión",
|
|
ChartDesign: "Diseño del Gráfico",
|
|
ClusteredColumn: "Columna agrupada",
|
|
StackedColumn: "Columna apilada",
|
|
StackedColumn100: "Columna apilada al 100%",
|
|
ClusteredBar: "Barra agrupada",
|
|
StackedBar: "Barra apilada",
|
|
StackedBar100: "Barra apilada al 100%",
|
|
StackedArea: "Área apilada",
|
|
StackedArea100: "Área apilada al 100%",
|
|
StackedLine: "Línea apilada",
|
|
StackedLine100: "Línea apilada al 100%",
|
|
LineMarker: "Línea con marcadores",
|
|
StackedLineMarker: "Línea apilada con marcadores",
|
|
StackedLine100Marker: "Línea apilada al 100% con marcadores",
|
|
AddChartElement: "Agregar elemento de gráfico",
|
|
Axes: "Ejes",
|
|
AxisTitle: "Título del eje",
|
|
ChartTitle: "Título del gráfico",
|
|
DataLabels: "Etiquetas de datos",
|
|
Gridlines: "Líneas de cuadrícula",
|
|
Legends: "Leyendas",
|
|
PrimaryHorizontal: "Horizontal primaria",
|
|
PrimaryVertical: "Vertical primaria",
|
|
None: "Ninguno",
|
|
AboveChart: "Encima del gráfico",
|
|
Center: "Centro",
|
|
InsideEnd: "Dentro del final",
|
|
InsideBase: "Dentro de la base",
|
|
OutsideEnd: "Fuera del final",
|
|
PrimaryMajorHorizontal: "Horizontal principal mayor",
|
|
PrimaryMajorVertical: "Vertical principal mayor",
|
|
PrimaryMinorHorizontal: "Horizontal principal menor",
|
|
PrimaryMinorVertical: "Vertical principal menor",
|
|
Right: "Derecha",
|
|
Left: "Izquierda",
|
|
Bottom: "Inferior",
|
|
Top: "Superior",
|
|
SwitchRowColumn: "Intercambiar fila/columna",
|
|
ChartTheme: "Tema del gráfico",
|
|
ChartType: "Tipo de gráfico",
|
|
Material: "Material",
|
|
Fabric: "Tela",
|
|
Bootstrap: "Bootstrap",
|
|
HighContrastLight: "Alto contraste claro",
|
|
MaterialDark: "Material oscuro",
|
|
FabricDark: "Tela oscura",
|
|
HighContrast: "Alto contraste",
|
|
BootstrapDark: "Bootstrap oscuro",
|
|
Bootstrap4: "Bootstrap4",
|
|
Bootstrap5Dark: "Bootstrap5 oscuro",
|
|
Bootstrap5: "Bootstrap5",
|
|
Tailwind: "Tailwind",
|
|
TailwindDark: "Tailwind oscuro",
|
|
Tailwind3: "Viento de cola 3",
|
|
Tailwind3Dark: "Viento de cola 3 oscuro",
|
|
VerticalAxisTitle: "Título del eje vertical",
|
|
HorizontalAxisTitle: "Título del eje horizontal",
|
|
EnterTitle: "Ingresar título",
|
|
UnprotectWorksheet: "Desproteger hoja",
|
|
ReEnterPassword: "Vuelve a ingresar la contraseña para continuar",
|
|
SheetPassword: "Contraseña para desproteger la hoja:",
|
|
ProtectWorkbook: "Proteger libro",
|
|
Password: "Contraseña (opcional):",
|
|
EnterThePassword: "Ingresa la contraseña",
|
|
ConfirmPassword: "Confirmar contraseña",
|
|
EnterTheConfirmPassword: "Vuelve a ingresar tu contraseña",
|
|
PasswordAlert: "La contraseña de confirmación no es idéntica",
|
|
UnprotectWorkbook: "Desproteger libro",
|
|
UnprotectPasswordAlert:
|
|
"La contraseña que proporcionaste no es correcta.",
|
|
IncorrectPassword:
|
|
"No se puede abrir el archivo o la hoja de cálculo con la contraseña dada",
|
|
PasswordAlertMsg: "Por favor ingresa la contraseña",
|
|
ConfirmPasswordAlertMsg:
|
|
"Por favor ingresa la contraseña de confirmación",
|
|
IsProtected: "está protegido",
|
|
PDF: "Documento PDF",
|
|
AutoFillMergeAlertMsg:
|
|
"Para hacer esto, todas las celdas combinadas deben ser del mismo tamaño.",
|
|
Fluent: "Fluido",
|
|
FluentDark: "Fluido Oscuro",
|
|
Fluent2: "Fluido 2",
|
|
Fluent2Dark: "Fluido 2 Oscuro",
|
|
Fluent2HighContrast: "Fluido 2 Alto Contraste",
|
|
Custom: "Personalizado",
|
|
WEEKDAY: "Devuelve el día de la semana correspondiente a una fecha.",
|
|
FillSeries: "Rellenar Series",
|
|
CopyCells: "Copiar Celdas",
|
|
FillFormattingOnly: "Rellenar Solo Formato",
|
|
FillWithoutFormatting: "Rellenar Sin Formato",
|
|
CustomFormat: "Formatos de Número Personalizados",
|
|
CustomFormatPlaceholder: "Escribe o selecciona un formato personalizado",
|
|
CustomFormatTypeList: "Tipo",
|
|
CellReferenceTypoError:
|
|
"Encontramos un error tipográfico en su referencia de celda. ¿Desea corregir esta referencia de la siguiente manera?",
|
|
AddCurrentSelection: "Agregar selección actual al filtro",
|
|
ExternalWorkbook:
|
|
"Un archivo de Excel importado contiene una referencia a un libro externo. ¿Desea importar ese archivo?",
|
|
Directional: "Direccional",
|
|
Shapes: "Formas",
|
|
Indicators: "Indicadores",
|
|
Ratings: "Calificaciones",
|
|
InvalidFormulaError:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula que es inválida.",
|
|
InvalidArguments:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con argumentos inválidos.",
|
|
EmptyExpression:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con una expresión vacía.",
|
|
MismatchedParenthesis:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con uno o más paréntesis de apertura o cierre faltantes.",
|
|
ImproperFormula:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula que es incorrecta.",
|
|
WrongNumberOfArguments:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con un número incorrecto de argumentos.",
|
|
Requires3Arguments:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula que requiere 3 argumentos.",
|
|
MismatchedStringQuotes:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con comillas desiguales.",
|
|
FormulaCircularRef:
|
|
"Hemos encontrado que escribiste una fórmula con una referencia circular.",
|
|
Print: "Imprimir",
|
|
},
|
|
filemanager: {
|
|
NewFolder: "Nueva carpeta",
|
|
Upload: "Subir",
|
|
Delete: "Borrar",
|
|
Rename: "Renombrar",
|
|
Download: "Descargar",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
SortBy: "Ordenar por",
|
|
Refresh: "Actualizar",
|
|
"Item-Selection": "elemento seleccionado",
|
|
"Items-Selection": "artículos seleccionados",
|
|
View: "Ver",
|
|
Details: "Detalles",
|
|
SelectAll: "Seleccionar todo",
|
|
Open: "Abrir",
|
|
"Tooltip-NewFolder": "Nueva carpeta",
|
|
"Tooltip-Upload": "Subir",
|
|
"Tooltip-Delete": "Eliminar",
|
|
"Tooltip-Rename": "Renombrar",
|
|
"Tooltip-Download": "Descargar",
|
|
"Tooltip-Cut": "Cortar",
|
|
"Tooltip-Copy": "Copiar",
|
|
"Tooltip-Paste": "Pegar",
|
|
"Tooltip-SortBy": "Ordenar por",
|
|
"Tooltip-Refresh": "Actualizar",
|
|
"Tooltip-Selection": "Selección clara",
|
|
"Tooltip-View": "Ver",
|
|
"Tooltip-Details": "Detalles",
|
|
"Tooltip-SelectAll": "Seleccionar todo",
|
|
Name: "Nombre",
|
|
Size: "Tamaño",
|
|
DateModified: "Modificado",
|
|
DateCreated: "Fecha de creación",
|
|
Path: "Camino",
|
|
Modified: "Modificado",
|
|
Created: "Creado",
|
|
Location: "Ubicación",
|
|
Type: "Tipo",
|
|
Permission: "Permiso",
|
|
Ascending: "Ascendente",
|
|
Descending: "Descendente",
|
|
None: "Ninguna",
|
|
"View-LargeIcons": "Iconos grandes",
|
|
"View-Details": "Detalles",
|
|
Search: "Buscar",
|
|
"Button-Ok": "De acuerdo",
|
|
"Button-Cancel": "Cancelar",
|
|
"Button-Yes": "Sí",
|
|
"Button-No": "No",
|
|
"Button-Create": "Crear",
|
|
"Button-Save": "Guardar",
|
|
"Header-NewFolder": "Carpeta",
|
|
"Content-NewFolder": "Ingrese el nombre de su carpeta",
|
|
"Header-Rename": "Renombrar",
|
|
"Content-Rename": "Ingrese su nuevo nombre",
|
|
"Header-Rename-Confirmation": "Cambiar nombre de confirmación",
|
|
"Content-Rename-Confirmation":
|
|
"Si cambia una extensión de nombre de archivo, el archivo podría volverse inestable. ¿Estás seguro de que quieres cambiarlo?",
|
|
"Header-Delete": "Borrar archivo",
|
|
"Content-Delete": "¿Seguro que quieres eliminar este archivo?",
|
|
"Header-Folder-Delete": "Eliminar carpeta",
|
|
"Content-Folder-Delete":
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta?",
|
|
"Header-Multiple-Delete": "Eliminar múltiples archivos",
|
|
"Content-Multiple-Delete":
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} archivos?",
|
|
"Header-Duplicate": "Archivo / Carpeta existe",
|
|
"Content-Duplicate": "{0} ya existe. ¿Quieres renombrar y pegar?",
|
|
"Header-Upload": "Subir archivos",
|
|
Error: "Error",
|
|
"Validation-Empty":
|
|
"El nombre del archivo o carpeta no puede estar vacío.",
|
|
"Validation-Invalid":
|
|
'El nombre del archivo o carpeta {0} contiene caracteres no válidos. Por favor use un nombre diferente. Los nombres válidos de archivos o carpetas no pueden terminar con un punto o espacio, y no pueden contener ninguno de los siguientes caracteres: \\ /: *? "<> |',
|
|
"Validation-NewFolder-Exists":
|
|
"Ya existe un archivo o carpeta con el nombre {0}.",
|
|
"Validation-Rename-Exists":
|
|
"No se puede cambiar el nombre de {0} a {1}: el destino ya existe.",
|
|
"Folder-Empty": "Esta carpeta está vacía",
|
|
"File-Upload": "Arrastra los archivos aquí para subir",
|
|
"Search-Empty": "No se han encontrado resultados",
|
|
"Search-Key": "Pruebe con diferentes palabras clave",
|
|
"Filter-Empty": "No se han encontrado resultados",
|
|
"Filter-Key": "Probar con un filtro diferente",
|
|
"Sub-Folder-Error":
|
|
"La carpeta de destino es la subcarpeta de la carpeta de origen.",
|
|
"Same-Folder-Error":
|
|
"La carpeta de destino es la misma que la carpeta de origen.",
|
|
"Access-Denied": "Acceso denegado",
|
|
"Access-Details": "No tienes permiso para acceder a esta carpeta.",
|
|
"Header-Retry": "El archivo ya existe",
|
|
"Content-Retry":
|
|
"Ya existe un archivo con este nombre en esta carpeta. Que te gustaría hacer?",
|
|
"Button-Keep-Both": "Mantén ambos",
|
|
"Button-Replace": "Reemplazar",
|
|
"Button-Skip": "Omitir",
|
|
"ApplyAll-Label": "Haz esto para todos los artículos actuales",
|
|
KB: "KB",
|
|
"Access-Message":
|
|
"{0} no es accesible. Necesita permiso para realizar la acción {1}.",
|
|
"Network-Error":
|
|
"NetworkError: error al enviar en XMLHTTPRequest: error al cargar",
|
|
"Server-Error": "ServerError: respuesta no válida de",
|
|
},
|
|
calendar: {
|
|
today: "Hoy",
|
|
},
|
|
datepicker: {
|
|
today: "Hoy",
|
|
placeholder: "Elige una fecha",
|
|
},
|
|
daterangepicker: {
|
|
placeholder: "Elige un rango de fechas",
|
|
startLabel: "Fecha de inicio",
|
|
endLabel: "Fecha final",
|
|
applyText: "Aplicar",
|
|
cancelText: "Cancelar",
|
|
selectedDays: "Días seleccionados",
|
|
days: "Dias",
|
|
customRange: "Rango personalizado",
|
|
},
|
|
timepicker: {
|
|
placeholder: "Elige una hora",
|
|
},
|
|
datetimepicker: {
|
|
today: "Hoy",
|
|
placeholder: "Elige una fecha y hora",
|
|
},
|
|
dialog: {
|
|
close: "Cerrar",
|
|
},
|
|
toast: {
|
|
close: "Cerrar",
|
|
},
|
|
tab: {
|
|
closeButtonTitle: "Cerrar",
|
|
},
|
|
schedule: {
|
|
day: "Día",
|
|
week: "Semana",
|
|
workWeek: "Semana laboral",
|
|
month: "Mes",
|
|
year: "Año",
|
|
agenda: "Agenda",
|
|
weekAgenda: "Agenda de la semana",
|
|
workWeekAgenda: "Agenda de la semana laboral",
|
|
monthAgenda: "Agenda del mes",
|
|
today: "Hoy",
|
|
noEvents: "No hay eventos",
|
|
emptyContainer: "No hay eventos programados para este día.",
|
|
allDay: "Todo el día",
|
|
start: "Inicio",
|
|
end: "Fin",
|
|
more: "más",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
noTitle: "(Sin título)",
|
|
delete: "Borrar",
|
|
deleteEvent: "Eliminar Evento",
|
|
deleteMultipleEvent: "Eliminar Varios eventos",
|
|
selectedItems: "Elementos seleccionados",
|
|
deleteSeries: "Serie completa",
|
|
edit: "Editar",
|
|
editSeries: "Serie completa",
|
|
editEvent: "Editar Evento",
|
|
createEvent: "Crear",
|
|
subject: "Asunto",
|
|
addTitle: "Añadir título",
|
|
moreDetails: "Más detalles",
|
|
moreEvents: "Más eventos",
|
|
save: "Guardar",
|
|
editContent: "¿Cómo te gustaría cambiar la cita en la serie?",
|
|
deleteContent: "¿Está seguro de que desea eliminar este evento?",
|
|
deleteMultipleContent:
|
|
"¿Estás seguro de que deseas eliminar los eventos seleccionados?",
|
|
newEvent: "Nuevo evento",
|
|
title: "Título",
|
|
location: "Ubicación",
|
|
description: "Descripción",
|
|
timezone: "Zona horaria",
|
|
startTimezone: "Iniciar zona horaria",
|
|
endTimezone: "Fin de la zona horaria",
|
|
repeat: "Repetir",
|
|
saveButton: "Guardar",
|
|
cancelButton: "Cancelar",
|
|
deleteButton: "Eliminar",
|
|
recurrence: "Repetición",
|
|
wrongPattern: "El patrón de recurrencia no es válido.",
|
|
seriesChangeAlert:
|
|
"¿Desea cancelar los cambios realizados en instancias específicas de esta serie y volver a compararlos con toda la serie?",
|
|
createError:
|
|
"La duración del evento debe ser más corta que la frecuencia con la que ocurre. Acorte la duración o cambie el patrón de periodicidad en el editor de eventos de periodicidad.",
|
|
sameDayAlert:
|
|
"Dos ocurrencias del mismo evento no pueden ocurrir en el mismo día.",
|
|
occurenceAlert:
|
|
"No se puede reprogramar una aparición de la cita periódica si omite una aparición posterior de la misma cita.",
|
|
editRecurrence: "Editar periodicidad",
|
|
repeats: "Repite",
|
|
alert: "Alerta",
|
|
startEndError:
|
|
"La fecha de finalización seleccionada se produce antes de la fecha de inicio.",
|
|
invalidDateError: "El valor de la fecha ingresada no es válido.",
|
|
blockAlert:
|
|
"Los eventos no se pueden programar dentro del rango de tiempo bloqueado.",
|
|
ok: "De acuerdo",
|
|
of: "de",
|
|
yes: "Sí",
|
|
no: "No",
|
|
occurrence: "Ocurrencia",
|
|
series: "Serie",
|
|
previous: "Anterior",
|
|
next: "próximo",
|
|
timelineDay: "Día de la línea de tiempo",
|
|
timelineWeek: "Semana de la línea de tiempo",
|
|
timelineWorkWeek: "Cronograma Semana Laboral",
|
|
timelineMonth: "Mes de la línea de tiempo",
|
|
timelineYear: "Cronología Año",
|
|
editFollowingEvent: "Siguientes eventos",
|
|
deleteTitle: "Eliminar evento",
|
|
editTitle: "Editar evento",
|
|
beginFrom: "Comenzar desde",
|
|
endAt: "Fin en",
|
|
expandAllDaySection: "Expandir la sección de todo el día",
|
|
collapseAllDaySection: "Contraer sección de todo el día",
|
|
searchTimezone: "Zona horaria de búsqueda",
|
|
noRecords: "No se encontraron registros",
|
|
deleteRecurrenceContent:
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar solo este evento o la serie completa?",
|
|
recurrenceDateValidation:
|
|
"Algunos meses tienen menos días a la fecha seleccionada. Para estos meses la ocurrencia de los eventos será en el ultimo día del mes.",
|
|
},
|
|
recurrenceeditor: {
|
|
none: "Ninguna",
|
|
daily: "Diario",
|
|
weekly: "Semanal",
|
|
monthly: "Mensual",
|
|
month: "Mes",
|
|
yearly: "Anual",
|
|
never: "Nunca",
|
|
until: "Hasta",
|
|
count: "Contar",
|
|
first: "Primero",
|
|
second: "Segundo",
|
|
third: "Tercero",
|
|
fourth: "Cuarto",
|
|
last: "Último",
|
|
repeat: "Repetir",
|
|
repeatEvery: "Repite cada",
|
|
on: "Repetir en",
|
|
end: "Final",
|
|
onDay: "Día",
|
|
days: "Día(s)",
|
|
weeks: "Semana(s)",
|
|
months: "Mes(es)",
|
|
years: "Año(s)",
|
|
every: "cada",
|
|
summaryTimes: "vece(s)",
|
|
summaryOn: "en",
|
|
summaryUntil: "hasta",
|
|
summaryRepeat: "Repite",
|
|
summaryDay: "día(s)",
|
|
summaryWeek: "semana(s)",
|
|
summaryMonth: "mes(es)",
|
|
summaryYear: "año(s)",
|
|
monthWeek: "Mes Semana",
|
|
monthPosition: "Posición del mes",
|
|
monthExpander: "Expansor de mes",
|
|
yearExpander: "Expansor de año",
|
|
repeatInterval: "Intervalo de repetición",
|
|
},
|
|
gantt: {
|
|
emptyRecord: "No hay registros que mostrar",
|
|
id: "ID",
|
|
name: "Nombre",
|
|
startDate: "Fecha de inicio",
|
|
endDate: "Fecha final",
|
|
duration: "Duración",
|
|
progress: "Progreso",
|
|
dependency: "Dependencia",
|
|
notes: "Notas",
|
|
baselineStartDate: "Fecha de inicio de línea de base",
|
|
baselineEndDate: "Fecha de finalización de línea de base",
|
|
baselineDuration: "Duración de línea de base",
|
|
constraintDate: "Fecha de restricción",
|
|
constraintType: "Tipo de restricción",
|
|
taskMode: "Modo de Tarea",
|
|
changeScheduleMode: "Cambiar modo de programación",
|
|
subTasksStartDate: "Fecha de inicio de subtareas",
|
|
subTasksEndDate: "Fecha de finalización de subtareas",
|
|
scheduleStartDate: "Fecha de inicio del horario",
|
|
scheduleEndDate: "Fecha de finalización del horario",
|
|
auto: "Auto",
|
|
manual: "Manual",
|
|
type: "Tipo",
|
|
offset: "Compensar",
|
|
resourceName: "Recursos",
|
|
resourceID: "ID de recurso",
|
|
day: "día",
|
|
hour: "hora",
|
|
minute: "minuto",
|
|
days: "días",
|
|
hours: "horas",
|
|
minutes: "minutos",
|
|
generalTab: "General",
|
|
customTab: "Columnas personalizadas",
|
|
writeNotes: "Escribe notas",
|
|
addDialogTitle: "Nueva tarea",
|
|
editDialogTitle: "Información de tarea",
|
|
saveButton: "Guardar",
|
|
add: "Añadir",
|
|
edit: "Editar",
|
|
update: "Actualizar",
|
|
delete: "Eliminar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
search: "Buscar",
|
|
task: " tarea",
|
|
tasks: " tareas",
|
|
zoomIn: "Dar un golpe de zoom",
|
|
zoomOut: "Disminuir el zoom",
|
|
zoomToFit: "Zoom para ajustar",
|
|
excelExport: "Exportación Excel",
|
|
csvExport: "Exportación CSV",
|
|
expandAll: "Expandir todo",
|
|
collapseAll: "Contraer todo",
|
|
nextTimeSpan: "Próximo intervalo de tiempo",
|
|
prevTimeSpan: "Periodo de tiempo anterior",
|
|
okText: "De acuerdo",
|
|
confirmDelete: "¿Estás seguro de que deseas eliminar el registro?",
|
|
from: "Desde",
|
|
to: "A",
|
|
taskLink: "Enlace de tareas",
|
|
lag: "Retraso",
|
|
start: "Inicio",
|
|
finish: "Terminar",
|
|
enterValue: "Ingrese el valor",
|
|
cancelLink: "Cancelar, mantener el enlace existente",
|
|
removeLink:
|
|
"Elimine el enlace y mueva <b> {0} </b> para comenzar en <b> {1} </b>.",
|
|
removeConstraint:
|
|
'Eliminar <b> "{0}" </b> restricción de la tarea <b> "{1}" </b>',
|
|
preserveLink:
|
|
"Mueva el <b> {0} </b> para comenzar en <b> {1} </b> y mantenga el enlace.",
|
|
removeDependency:
|
|
'Elimine la dependencia de <b> "{0}" </b> a <b> "{1}" </b>',
|
|
cancelChange: "Cancelar el cambio y no hacer nada",
|
|
validateEditing: "Validar la edición",
|
|
constraintConflicts: "Conflictos de restricción",
|
|
constraintTypeAsSoonAsPossible: "Lo antes posible",
|
|
constraintTypeAsLateAsPossible: "Lo más tarde posible",
|
|
constraintTypeMustStartOn: "Debe comenzar en",
|
|
constraintTypeMustFinishOn: "Debe terminar en",
|
|
constraintTypeStartNoEarlierThan: "Comience no antes de",
|
|
constraintTypeStartNoLaterThan: "Empiece a no más tarde que",
|
|
constraintTypeFinishNoEarlierThan: "Terminar no antes de",
|
|
constraintTypeFinishNoLaterThan: "Terminar a más tardar que",
|
|
taskBeforePredecessor_FS:
|
|
"Movió '{0}' para comenzar antes de que '{1}' finalice y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskAfterPredecessor_FS:
|
|
"Se movió '{0}' lejos de '{1}' y las dos tareas están vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskBeforePredecessor_SS:
|
|
"Movió '{0}' para comenzar antes de que comience '{1}' y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskAfterPredecessor_SS:
|
|
"Movió '{0}' para comenzar después de que '{1}' comience y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskBeforePredecessor_FF:
|
|
"Movió '{0}' para finalizar antes de que '{1}' finalice y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskAfterPredecessor_FF:
|
|
"Movió '{0}' para finalizar después de que '{1}' finalice y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskBeforePredecessor_SF:
|
|
"Se movió '{0}' lejos de '{1}' para comenzar y las dos tareas están vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskAfterPredecessor_SF:
|
|
"Movió '{0}' para finalizar después de que '{1}' comience y las dos tareas estén vinculadas. Como resultado, los enlaces no pueden ser respetados. Seleccione una acción a continuación para realizar",
|
|
taskInformation: "Información de tarea",
|
|
deleteTask: "Eliminar tarea",
|
|
deleteDependency: "Eliminar dependencia",
|
|
convert: "Convertir",
|
|
save: "Guardar",
|
|
above: "Encima",
|
|
below: "Abajo",
|
|
child: "Niño",
|
|
milestone: "Hito",
|
|
toTask: "A la tarea",
|
|
toMilestone: "Al hito",
|
|
eventMarkers: "Marcadores de eventos",
|
|
leftTaskLabel: "Etiqueta de tarea izquierda",
|
|
rightTaskLabel: "Etiqueta de tarea derecha",
|
|
timelineCell: "Celda de la línea de tiempo",
|
|
confirmPredecessorDelete:
|
|
"¿Seguro que quieres eliminar el enlace de dependencia?",
|
|
unit: "Unidad",
|
|
work: "Trabajo",
|
|
taskType: "Tipo de tarea",
|
|
unassignedTask: "Tarea no asignada",
|
|
group: "Grupo",
|
|
indent: "Sangría",
|
|
outdent: "Eliminar sangría",
|
|
segments: "Segmentos",
|
|
splitTask: "Tarea dividida",
|
|
mergeTask: "Combinar tarea",
|
|
left: "Izquierda",
|
|
right: "Derecha",
|
|
FF: "FF",
|
|
FS: "FS",
|
|
SF: "SF",
|
|
SS: "SS",
|
|
},
|
|
richtexteditor: {
|
|
alignments: "Alineaciones",
|
|
justifyLeft: "Alinear a la izquierda",
|
|
justifyCenter: "Alinear al centro",
|
|
justifyRight: "Alinear a la derecha",
|
|
justifyFull: "Alinear Justificar",
|
|
fontName: "Nombre de la fuente",
|
|
fontSize: "Tamaño de fuente",
|
|
fontColor: "Color de fuente",
|
|
backgroundColor: "Color de fondo",
|
|
bold: "Negrita",
|
|
italic: "Itálico",
|
|
underline: "Subrayar",
|
|
strikethrough: "Tachado",
|
|
clearFormat: "Formato claro",
|
|
clearAll: "Limpiar todo",
|
|
cut: "Cortar",
|
|
copy: "Copiar",
|
|
paste: "Pegar",
|
|
unorderedList: "Lista con viñetas",
|
|
orderedList: "Lista numerada",
|
|
indent: "Aumentar sangría",
|
|
outdent: "Disminuir sangría",
|
|
undo: "Deshacer",
|
|
redo: "Rehacer",
|
|
superscript: "Sobrescrito",
|
|
subscript: "Subíndice",
|
|
createLink: "Insertar hipervínculo",
|
|
openLink: "Abrir enlace",
|
|
editLink: "Editar enlace",
|
|
removeLink: "Remover enlace",
|
|
image: "Insertar imagen",
|
|
replace: "Reemplazar",
|
|
numberFormatList: "Lista de formatos de números",
|
|
bulletFormatList: "Lista de formatos de viñetas",
|
|
audioReplace: "Reemplazar",
|
|
videoReplace: "Reemplazar",
|
|
videoAlign: "Alinear",
|
|
videoDimension: "Dimensión",
|
|
audioRemove: "Eliminar",
|
|
videoRemove: "Eliminar",
|
|
audioLayoutOption: "Opción de diseño",
|
|
videoLayoutOption: "Opción de diseño",
|
|
align: "Alinear",
|
|
caption: "Captura de imagen",
|
|
remove: "Eliminar",
|
|
insertLink: "Insertar el link",
|
|
display: "Mostrar",
|
|
altText: "Texto alternativo",
|
|
dimension: "Cambiar tamaño",
|
|
fullscreen: "Maximizar",
|
|
maximize: "Maximizar",
|
|
minimize: "Minimizar",
|
|
lowerCase: "Minúscula",
|
|
upperCase: "Mayúscula",
|
|
print: "Imprimir",
|
|
formats: "Formatos",
|
|
sourcecode: "Vista de código",
|
|
preview: "Avance",
|
|
viewside: "Vista lateral",
|
|
insertCode: "Insertar codigo",
|
|
linkText: "Mostrar texto",
|
|
linkTooltipLabel: "Título",
|
|
linkWebUrl: "Dirección web",
|
|
linkTitle: "Ingrese un título",
|
|
linkurl: "https://ejemplo.com",
|
|
linkOpenInNewWindow: "Abrir enlace en una nueva ventana",
|
|
linkHeader: "Insertar el link",
|
|
dialogInsert: "Insertar",
|
|
dialogCancel: "Cancelar",
|
|
dialogUpdate: "Actualizar",
|
|
imageHeader: "Insertar imagen",
|
|
audioHeader: "Insertar Audio",
|
|
videoHeader: "Insertar vídeo",
|
|
imageLinkHeader: "También puede proporcionar un enlace desde la web",
|
|
audioLinkHeader: "También puedes proporcionar un enlace desde la web.",
|
|
videoLinkHeader: "URL web",
|
|
embedVideoLinkHeader: "URL para insertar medios",
|
|
mdimageLink: "Proporcione una URL para su imagen",
|
|
imageUploadMessage: "Suelta la imagen aquí o navega para subir",
|
|
audioUploadMessage: "Suelta un archivo de audio o busca para cargarlo",
|
|
videoUploadMessage: "Suelta un archivo de vídeo o busca para subirlo",
|
|
imageDeviceUploadMessage: "Haga clic aquí para subir",
|
|
audioDeviceUploadMessage: "Haga clic aquí para cargar",
|
|
videoDeviceUploadMessage: "Haga clic aquí para cargar",
|
|
imageAlternateText: "Texto alternativo",
|
|
alternateHeader: "Texto alternativo",
|
|
browse: "Navegar",
|
|
imageUrl: "https://ejemplo.com/imagen.png",
|
|
audioUrl: "https://ejemplo.com/audio.mp3",
|
|
videoUrl: "https://ejemplo.com/video.mp4",
|
|
webUrl: "URL web",
|
|
embedUrl: "Código de inserción",
|
|
imageCaption: "Subtítulo",
|
|
imageSizeHeader: "Tamaño de la imagen",
|
|
imageHeight: "Altura",
|
|
imageWidth: "Anchura",
|
|
videoHeight: "Altura",
|
|
videoWidth: "Ancho",
|
|
textPlaceholder: "Ingrese texto",
|
|
inserttablebtn: "Insertar tabla",
|
|
tabledialogHeader: "Insertar tabla",
|
|
tableWidth: "Anchura",
|
|
cellpadding: "Relleno Celular",
|
|
cellspacing: "Espaciamiento celular",
|
|
columns: "Número de columnas",
|
|
rows: "Número de filas",
|
|
tableRows: "Fila",
|
|
tableColumns: "Columna",
|
|
tableCellHorizontalAlign: "Alineación horizontal de celda de tabla",
|
|
tableCellVerticalAlign: "Alineación vertical de mesa",
|
|
createTable: "Crear mesa",
|
|
removeTable: "Eliminar tabla",
|
|
tableHeader: "Fila de encabezado",
|
|
tableRemove: "Eliminar tabla",
|
|
tableCellBackground: "Fondo de celda de tabla",
|
|
tableEditProperties: "Propiedades de edición de tabla",
|
|
styles: "Estilos",
|
|
insertColumnLeft: "Insertar columna a la izquierda",
|
|
insertColumnRight: "Insertar columna a la derecha",
|
|
deleteColumn: "Eliminar columna",
|
|
insertRowBefore: "Insertar fila antes",
|
|
insertRowAfter: "Insertar fila después",
|
|
deleteRow: "Borrar fila",
|
|
tableEditHeader: "Editar tabla",
|
|
TableHeadingText: "Bóveda",
|
|
TableColText: "Columna",
|
|
imageInsertLinkHeader: "Insertar el link",
|
|
editImageHeader: "Editar imagen",
|
|
alignmentsDropDownLeft: "Alinear a la izquierda",
|
|
alignmentsDropDownCenter: "Alinear al centro",
|
|
alignmentsDropDownRight: "Alinear a la derecha",
|
|
alignmentsDropDownJustify: "Alinear Justificar",
|
|
imageDisplayDropDownInline: "En línea",
|
|
imageDisplayDropDownBreak: "Romper",
|
|
audioLayoutOptionDropDownInline: "En línea",
|
|
audioLayoutOptionDropDownBreak: "Romper",
|
|
videoLayoutOptionDropDownInline: "En línea",
|
|
videoLayoutOptionDropDownBreak: "Romper",
|
|
tableInsertRowDropDownBefore: "Insertar fila antes",
|
|
tableInsertRowDropDownAfter: "Insertar fila después",
|
|
tableInsertRowDropDownDelete: "Borrar fila",
|
|
tableInsertColumnDropDownLeft: "Insertar columna a la izquierda",
|
|
tableInsertColumnDropDownRight: "Insertar columna a la derecha",
|
|
tableInsertColumnDropDownDelete: "Eliminar columna",
|
|
tableVerticalAlignDropDownTop: "Alinear la parte superior",
|
|
tableVerticalAlignDropDownMiddle: "Alinear Medio",
|
|
tableVerticalAlignDropDownBottom: "Alinear la parte inferior",
|
|
tableStylesDropDownDashedBorder: "Bordes discontinuas",
|
|
tableStylesDropDownAlternateRows: "Filas Alternas",
|
|
pasteFormat: "Pegar formato",
|
|
pasteFormatContent: "Elija la acción de formateo",
|
|
plainText: "Texto sin formato",
|
|
cleanFormat: "Limpiar",
|
|
keepFormat: "Mantener",
|
|
pasteDialogOk: "Okay",
|
|
pasteDialogCancel: "Cancelar",
|
|
fileManager: "Administrador de archivos",
|
|
fileDialogHeader: "Explorador de archivos",
|
|
formatsDropDownParagraph: "Párrafo",
|
|
formatsDropDownCode: "Preformatted",
|
|
formatsDropDownQuotation: "Cotización",
|
|
formatsDropDownHeading1: "Título 1",
|
|
formatsDropDownHeading2: "Título 2",
|
|
formatsDropDownHeading3: "Título 3",
|
|
formatsDropDownHeading4: "Título 4",
|
|
fontNameSegoeUI: "SegoeUI",
|
|
fontNameArial: "Arial",
|
|
fontNameGeorgia: "Georgia",
|
|
fontNameImpact: "Impacto",
|
|
fontNameTahoma: "Tahoma",
|
|
fontNameTimesNewRoman: "Times New Roman",
|
|
fontNameVerdana: "Verdana",
|
|
formatsOLListNumber: "Número",
|
|
formatsOLListLowerAlpha: "Alfa inferior",
|
|
formatsOLListUpperAlpha: "Alfa superior",
|
|
formatsOLListLowerRoman: "Romano inferior",
|
|
formatsOLListUpperRoman: "Romano superior",
|
|
formatsOLListLowerGreek: "Griego inferior",
|
|
formatsULListDisc: "Desct",
|
|
formatsULListCircle: "Circulo",
|
|
formatsULListSquare: "Cuadrado",
|
|
formatsOLListNone: "Ninguno",
|
|
formatsULListNone: "Ninguno",
|
|
formatPainter: "Copiar formato",
|
|
emojiPicker: "Selector de emojis",
|
|
embeddedCode: "Código incrustado",
|
|
pasteEmbeddedCodeHere: "Pegue el código incrustado aquí",
|
|
emojiPickerTypeToFind: "Escriba para encontrar",
|
|
emojiPickerNoResultFound: "No se han encontrado resultados",
|
|
emojiPickerTrySomethingElse: "Prueba algo más",
|
|
linkAriaLabel: "Abrir en nueva ventana",
|
|
imageLinkAriaLabel: "Abrir en nueva ventana",
|
|
unsupportedImage: "Formato de archivo no soportado",
|
|
mergecells: "Combinar células",
|
|
verticalsplit: "división vertical",
|
|
horizontalsplit: "división horizontal",
|
|
numberFormatListLowerAlpha: "Alfa inferior",
|
|
numberFormatListUpperAlpha: "Alfa superior",
|
|
numberFormatListLowerRoman: "Bajo romano",
|
|
numberFormatListUpperRoman: "Alto Romano",
|
|
numberFormatListLowerGreek: "griego bajo",
|
|
slashMenuItemHeadingOneText: "Título 1",
|
|
slashMenuItemHeadingOneDescription:
|
|
"Úselo para un encabezado o título de nivel superior.",
|
|
slashMenuItemHeadingTwoText: "Título 2",
|
|
slashMenuItemHeadingTwoDescription: "Utilice esto para secciones clave.",
|
|
slashMenuItemHeadingThreeText: "Título 3",
|
|
slashMenuItemHeadingThreeDescription:
|
|
"Úselo para subsecciones y encabezados de grupos.",
|
|
slashMenuItemHeadingFourText: "Título 4",
|
|
slashMenuItemHeadingFourDescription:
|
|
"Utilice esto para los puntos clave de los subtemas.",
|
|
slashMenuItemParagraphText: "Párrafo",
|
|
slashMenuItemParagraphDescription: "Escritura con párrafos.",
|
|
slashMenuItemBlockquoteText: "Cita en bloque",
|
|
slashMenuItemBlockquoteDescription: "Crea una cotización o cita.",
|
|
slashMenuItemOrderedListText: "Lista ordenada",
|
|
slashMenuItemOrderedListDescription: "Crea una lista ordenada.",
|
|
slashMenuItemUnorderedListText: "Lista desordenada",
|
|
slashMenuItemUnorderedListDescription: "Crea una lista desordenada.",
|
|
slashMenuItemCodeText: "Bloque de código",
|
|
slashMenuItemCodeDescription: "Cree un bloque de código preformateado.",
|
|
slashMenuItemTableText: "Mesa",
|
|
slashMenuItemTableDescription: "Insertar una tabla.",
|
|
slashMenuItemLinkText: "Enlace",
|
|
slashMenuItemLinkDescription: "Insertar un enlace.",
|
|
slashMenuItemImageText: "Imagen",
|
|
slashMenuItemImageDescription: "Inserta una imagen.",
|
|
slashMenuItemAudioText: "Audio",
|
|
slashMenuItemAudioDescription: "Inserta un audio.",
|
|
slashMenuItemVideoText: "Video",
|
|
slashMenuItemVideoDescription: "Insertar un vídeo.",
|
|
slashMenuItemEmojiText: "selector de emojis",
|
|
slashMenuItemEmojiDescription:
|
|
"Utilice emojis para expresar ideas y emoticones.",
|
|
numberFormatListNumber: "Número",
|
|
bulletFormatListDisc: "Desct",
|
|
bulletFormatListCircle: "Circulo",
|
|
bulletFormatListSquare: "Cuadrado",
|
|
numberFormatListNone: "Ninguno",
|
|
bulletFormatListNone: "Ninguno",
|
|
video: "Insertar vídeo",
|
|
audio: "Insertar audio",
|
|
importWord: "Importar desde Word",
|
|
exportWord: "Exportar a Word",
|
|
exportPdf: "Exportar a PDF",
|
|
inlinecode: "Código en línea",
|
|
codeBlock: "Insertar bloque de código",
|
|
checklist: "Lista de verificación",
|
|
blockquote: "cita en bloque",
|
|
horizontalLine: "Línea horizontal",
|
|
},
|
|
colorpicker: {
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
ModeSwitcher: "Modo interruptor",
|
|
RecentColors: "Colores recientes",
|
|
},
|
|
uploader: {
|
|
Browse: "Navegar...",
|
|
Clear: "Claro",
|
|
Upload: "Subir",
|
|
dropFilesHint: "O suelta archivos aquí",
|
|
invalidMaxFileSize: "El tamaño del archivo es demasiado grande.",
|
|
invalidMinFileSize: "El tamaño del archivo es demasiado pequeño.",
|
|
invalidFileType: "El tipo de archivo no está permitido",
|
|
uploadFailedMessage: "El archivo no se pudo cargar",
|
|
uploadSuccessMessage: "Archivo subido con éxito",
|
|
removedSuccessMessage: "Archivo eliminado con éxito",
|
|
removedFailedMessage: "No se puede eliminar el archivo",
|
|
inProgress: "Cargando",
|
|
readyToUploadMessage: "Listo para subir",
|
|
abort: "Abortar",
|
|
remove: "Eliminar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
delete: "Borrar archivo",
|
|
pauseUpload: "Carga de archivo en pausa",
|
|
pause: "Pausa",
|
|
resume: "Reanudar",
|
|
retry: "Reintentar",
|
|
fileUploadCancel: "Carga de archivo cancelada",
|
|
},
|
|
numerictextbox: {
|
|
incrementTitle: "Valor de incremento",
|
|
decrementTitle: "Valor de disminución",
|
|
},
|
|
slider: {
|
|
incrementTitle: "Incrementar",
|
|
decrementTitle: "Disminuir",
|
|
},
|
|
formValidator: {
|
|
required: "Este campo es requerido.",
|
|
email: "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.",
|
|
url: "Por favor introduzca un URL válido.",
|
|
date: "Por favor introduzca una fecha valida.",
|
|
dateIso: "Por favor, introduzca una fecha válida (ISO).",
|
|
creditcard: "Por favor ingrese un número de tarjeta válido",
|
|
number: "Por favor ingrese un número valido.",
|
|
digits: "Por favor ingrese solo dígitos.",
|
|
maxLength: "Ingrese no más de {0} caracteres.",
|
|
minLength: "Ingrese al menos {0} caracteres.",
|
|
rangeLength: "Ingrese un valor entre {0} y {1} caracteres de longitud.",
|
|
range: "Ingrese un valor entre {0} y {1}.",
|
|
max: "Ingrese un valor menor o igual a {0}.",
|
|
min: "Ingrese un valor mayor o igual a {0}.",
|
|
regex: "Por favor, introduzca un valor correcto.",
|
|
tel: "Por favor ingrese un número de teléfono válido.",
|
|
pattern: "Por favor, introduzca un valor de patrón correcto.",
|
|
equalTo: "Por favor ingrese el texto válido del partido",
|
|
},
|
|
treegrid: {
|
|
Above: "Encima",
|
|
Below: "Abajo",
|
|
AddRow: "Añadir fila",
|
|
ExpandAll: "Expandir todo",
|
|
CollapseAll: "Desplegar todo",
|
|
},
|
|
querybuilder: {
|
|
StartsWith: "Comienza con",
|
|
EndsWith: "Termina con",
|
|
Contains: "Contiene",
|
|
NotLike: "Contiene",
|
|
Like: "No como",
|
|
Equal: "Igual",
|
|
NotEqual: "No es igual",
|
|
LessThan: "Menos que",
|
|
LessThanOrEqual: "Menor o igual",
|
|
GreaterThan: "Mas grande que",
|
|
GreaterThanOrEqual: "Mayor que o igual",
|
|
Between: "Entre",
|
|
NotBetween: "No entre",
|
|
Empty: "Vacío",
|
|
NotEmpty: "No vacío",
|
|
In: "En",
|
|
NotIn: "No en",
|
|
NotContains: "No contiene",
|
|
Remove: "ELIMINAR",
|
|
SelectField: "Selecciona un campo",
|
|
SelectOperator: "Seleccionar operador",
|
|
DeleteRule: "Eliminar esta condición",
|
|
DeleteGroup: "Eliminar grupo",
|
|
AddGroup: "Añadir grupo",
|
|
AddCondition: "Agregar condición",
|
|
Edit: "EDITAR",
|
|
ValidationMessage: "este campo es requerido",
|
|
SummaryViewTitle: "Vista de resumen",
|
|
OtherFields: "Otros campos",
|
|
AND: "Y",
|
|
OR: "O",
|
|
SelectValue: "Ingrese valor",
|
|
IsEmpty: "Esta vacio",
|
|
IsNotEmpty: "No está vacío",
|
|
IsNull: "Es nulo",
|
|
IsNotNull: "No es nulo",
|
|
True: "cierto",
|
|
False: "falso",
|
|
DoesNotStartWith: "No comienza con",
|
|
DoesNotEndWith: "no termina con",
|
|
DoesNotContain: "No contiene",
|
|
AddButton: "Agregar grupo/condición",
|
|
CloneGroup: "Grupo clon",
|
|
LockGroup: "Grupo de bloqueo",
|
|
CloneRule: "Regla de clonación",
|
|
LockRule: "Regla de bloqueo",
|
|
UnlockRule: "Regla de desbloqueo",
|
|
UnlockGroup: "Desbloquear grupo",
|
|
NOT: "No",
|
|
},
|
|
barcode: {},
|
|
datamatrix: {},
|
|
qrcode: {},
|
|
pivotview: {
|
|
applyToGrandTotal: "Aplicar al total general",
|
|
grandTotal: "Gran total",
|
|
total: "Total",
|
|
value: "Valor",
|
|
noValue: "Sin valor",
|
|
row: "Fila",
|
|
column: "Columna",
|
|
collapse: "Colapso",
|
|
expand: "Expandir",
|
|
rowAxisPrompt: "Suelta fila aquí",
|
|
columnAxisPrompt: "Suelta columna aquí",
|
|
valueAxisPrompt: "Suelta el valor aquí",
|
|
filterAxisPrompt: "Suelta filtro aquí",
|
|
filter: "Filtrar",
|
|
filtered: "Filtrado",
|
|
sort: "Clasificar",
|
|
filters: "Filtros",
|
|
rows: "Filas",
|
|
columns: "Columnas",
|
|
values: "Valores",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
delete: "Borrar",
|
|
CalculatedField: "Campo calculado",
|
|
createCalculatedField: "Crear campo calculado",
|
|
fieldName: "Ingrese el nombre del campo",
|
|
error: "Error",
|
|
invalidFormula: "Fórmula no válida.",
|
|
dropText: "Ejemplo: ('Sum (Order_Count)' + 'Sum (In_Stock)') * 250",
|
|
dropTextMobile: "Agregue campos y edite la fórmula aquí.",
|
|
dropAction:
|
|
"El campo calculado no se puede colocar en ninguna otra región excepto en el eje de valores.",
|
|
alert: "Alerta",
|
|
warning: "Advertencia",
|
|
ok: "DE ACUERDO",
|
|
search: "Buscar",
|
|
drag: "Arrastrar",
|
|
remove: "Eliminar",
|
|
allFields: "Todos los campos",
|
|
formula: "Fórmula",
|
|
addToRow: "Agregar a la fila",
|
|
addToColumn: "Agregar a columna",
|
|
addToValue: "Agregar valor",
|
|
addToFilter: "Agregar al filtro",
|
|
emptyData: "No hay registros que mostrar",
|
|
fieldExist:
|
|
"Ya existe un campo con este nombre. Ingrese un nombre diferente.",
|
|
confirmText:
|
|
"Ya existe un campo de cálculo con este nombre. ¿Quieres cambiarlo?",
|
|
noMatches: "No hay coincidencias",
|
|
format: "Valores de resúmenes por",
|
|
edit: "Editar",
|
|
clear: "Claro",
|
|
formulaField: "Arrastre y suelte campos a la fórmula",
|
|
dragField: "Arrastra el campo a la fórmula",
|
|
clearFilter: "Claro",
|
|
by: "por",
|
|
all: "Todos",
|
|
multipleItems: "Varios elementos",
|
|
member: "Miembro",
|
|
label: "Etiqueta",
|
|
date: "Fecha",
|
|
enterValue: "Ingrese valor",
|
|
chooseDate: "Ingrese la fecha",
|
|
Before: "Antes",
|
|
BeforeOrEqualTo: "Antes o igual a",
|
|
After: "Después",
|
|
AfterOrEqualTo: "Después o igual a",
|
|
labelTextContent: "Muestre los artículos para los que la etiqueta",
|
|
dateTextContent: "Muestre los elementos para los que la fecha",
|
|
valueTextContent: "Muestre los elementos para los que",
|
|
Equals: "Igual",
|
|
DoesNotEquals: "No es igual",
|
|
BeginWith: "Empieza con",
|
|
DoesNotBeginWith: "No comienza con",
|
|
EndsWith: "Termina con",
|
|
DoesNotEndsWith: "No termina con",
|
|
Contains: "Contiene",
|
|
DoesNotContains: "No contiene",
|
|
GreaterThan: "Mayor que",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Mayor qué o igual a",
|
|
LessThan: "Menos que",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Menos que o igual a",
|
|
Between: "Entre",
|
|
NotBetween: "No entre",
|
|
And: "y",
|
|
Sum: "Suma",
|
|
Count: "Contar",
|
|
DistinctCount: "Recuento distinto",
|
|
Product: "Producto",
|
|
Avg: "Promedio",
|
|
Min: "mínimo",
|
|
SampleVar: "Var de muestra",
|
|
PopulationVar: "Var de población",
|
|
RunningTotals: "Totales acumulados",
|
|
Max: "Máximo",
|
|
Index: "Índice",
|
|
SampleStDev: "Muestra StDev",
|
|
PopulationStDev: "Desv.población",
|
|
PercentageOfRowTotal: "% del total de la fila",
|
|
PercentageOfParentTotal: "% del total de padres",
|
|
PercentageOfParentColumnTotal: "% del total de la columna principal",
|
|
PercentageOfParentRowTotal: "% del total de la fila principal",
|
|
DifferenceFrom: "Diferencia de",
|
|
PercentageOfDifferenceFrom: "% de diferencia de",
|
|
PercentageOfGrandTotal: "% del total general",
|
|
PercentageOfColumnTotal: "% del total de la columna",
|
|
NotEquals: "No es igual",
|
|
AllValues: "Todos los valores",
|
|
conditionalFormatting: "Formato condicional",
|
|
apply: "Aplicar",
|
|
condition: "Agregar condición",
|
|
formatLabel: "Formato",
|
|
valueFieldSettings: "Configuración del campo de valor",
|
|
baseField: "Campo base:",
|
|
baseItem: "Elemento base:",
|
|
summarizeValuesBy: "Resuma los valores por:",
|
|
sourceName: "Nombre del campo :",
|
|
sourceCaption: "Título de campo:",
|
|
example: "p.ej:",
|
|
editorDataLimitMsg: " mas cosas. Busque para refinar aún más.",
|
|
details: "Detalles",
|
|
manageRecords: "Administrar registros",
|
|
Years: "Años",
|
|
Quarters: "Trimestres",
|
|
Months: "Meses",
|
|
Days: "Días",
|
|
Hours: "Horas",
|
|
Minutes: "Minutos",
|
|
Seconds: "Segundos",
|
|
save: "Guardar un informe",
|
|
new: "Crear un informe nuevo",
|
|
load: "Carga",
|
|
saveAs: "Guardar como informe actual",
|
|
rename: "Cambiar el nombre de un informe actual",
|
|
deleteReport: "Eliminar un informe actual",
|
|
export: "Exportar",
|
|
subTotals: "Sub totales",
|
|
grandTotals: "Totales generales",
|
|
reportName: "Nombre del informe :",
|
|
pdf: "PDF",
|
|
excel: "Sobresalir",
|
|
csv: "CSV",
|
|
png: "PNG",
|
|
jpeg: "JPEG",
|
|
svg: "SVG",
|
|
mdxQuery: "Consulta MDX",
|
|
showSubTotals: "Mostrar subtotales",
|
|
doNotShowSubTotals: "No mostrar subtotales",
|
|
showSubTotalsRowsOnly: "Mostrar subtotales solo en filas",
|
|
showSubTotalsColumnsOnly: "Mostrar solo columnas de subtotales",
|
|
showGrandTotals: "Mostrar totales generales",
|
|
doNotShowGrandTotals: "No mostrar totales generales",
|
|
showGrandTotalsRowsOnly: "Mostrar solo filas de totales generales",
|
|
showGrandTotalsColumnsOnly: "Mostrar solo columnas de totales generales",
|
|
fieldList: "Mostrar lista de campos",
|
|
grid: "Mostrar tabla",
|
|
toolbarFormatting: "Formato condicional",
|
|
chart: "Gráfico",
|
|
reportMsg: "Introduzca un nombre de informe válido.",
|
|
reportList: "Lista de informes",
|
|
removeConfirm: "¿Está seguro de que desea eliminar este informe?",
|
|
emptyReport: "¡No se encontraron informes!",
|
|
bar: "Barra",
|
|
line: "Línea",
|
|
area: "Zona",
|
|
scatter: "Dispersión",
|
|
polar: "Polar",
|
|
of: "de",
|
|
emptyFormat: "¡No se ha encontrado ningún formato!",
|
|
emptyInput: "Ingrese un valor",
|
|
newReportConfirm: "¿Quiere guardar los cambios para informar?",
|
|
emptyReportName: "Ingrese un nombre de informe",
|
|
qtr: "Trimestre",
|
|
null: "nulo",
|
|
undefined: "indefinido",
|
|
groupOutOfRange: "Fuera de rango",
|
|
fieldDropErrorAction:
|
|
"El campo que está moviendo no se puede colocar en esa área del informe",
|
|
MoreOption: "Más...",
|
|
aggregate: "Agregar",
|
|
drillThrough: "Perforar a través",
|
|
ascending: "Ascendente",
|
|
descending: "Descendiendo",
|
|
number: "Número",
|
|
currency: "Divisa",
|
|
percentage: "Porcentaje",
|
|
formatType: "Tipo de Formato",
|
|
customText: "Símbolo de moneda",
|
|
symbolPosition: "Posición del símbolo",
|
|
left: "Izquierda",
|
|
right: "Derecha",
|
|
grouping: "Agrupamiento",
|
|
true: "Verdadero",
|
|
false: "Falso",
|
|
decimalPlaces: "Lugares decimales",
|
|
numberFormat: "Formato de número",
|
|
memberType: "Tipo de campo",
|
|
formatString: "Cadena de formato",
|
|
expressionField: "Expresión",
|
|
customFormat: "Ingrese una cadena de formato personalizado",
|
|
selectedHierarchy: "Jerarquía de padres",
|
|
olapDropText:
|
|
"Ejemplo: [Medidas]. [Cantidad de pedido] + ([Medidas]. [Cantidad de pedido] * 0.10)",
|
|
Percent: "Por ciento",
|
|
Custom: "Personalizado",
|
|
Measure: "Medida",
|
|
Dimension: "Dimensión",
|
|
Standard: "Estándar",
|
|
blank: "(Blanco)",
|
|
fieldTooltip:
|
|
"Arrastre y suelte campos para crear una expresión. ¡Y, si desea editar los campos calculados existentes! Entonces puede lograrlo simplemente seleccionando el campo debajo de 'Miembros calculados'.",
|
|
QuarterYear: "Trimestre del año",
|
|
fieldTitle: "Nombre del campo",
|
|
drillError:
|
|
"No se pueden mostrar los elementos sin procesar de los campos calculados.",
|
|
caption: "Título de campo",
|
|
copy: "Copiar",
|
|
defaultReport: "Informe predeterminado",
|
|
customFormatString: "Formato personalizado",
|
|
invalidFormat: "Formato inválido.",
|
|
group: "Grupo",
|
|
unGroup: "Desagrupar",
|
|
invalidSelection: "No se puede agrupar esa selección.",
|
|
groupName: "Ingrese el título para mostrar en el encabezado",
|
|
captionName: "Ingrese el título para el campo del grupo",
|
|
selectedItems: "Elementos seleccionados",
|
|
groupFieldCaption: "Título de campo",
|
|
groupTitle: "Nombre del grupo",
|
|
startAt: "A partir de",
|
|
endAt: "Terminando en",
|
|
groupBy: "Intervalo por",
|
|
selectGroup: "Seleccionar grupos",
|
|
numberFormatString: "Ejemplo: C, P, 0000%, ### 0. ## 0 #, etc.",
|
|
stackingcolumn: "Columna apilada",
|
|
stackingbar: "Barra apilada",
|
|
stackingarea: "Área apilada",
|
|
stepline: "Línea de paso",
|
|
steparea: "Área de paso",
|
|
splinearea: "Área de spline",
|
|
spline: "Ranura",
|
|
stackingcolumn100: "Columna 100% apilada",
|
|
stackingbar100: "Barra 100% apilada",
|
|
stackingarea100: "Área 100% apilada",
|
|
bubble: "Burbuja",
|
|
pareto: "Pareto",
|
|
radar: "Radar",
|
|
chartTypeSettings: "Configuración de tipo de gráfico",
|
|
multipleAxes: "Múltiple Eje",
|
|
sortAscending: "Ordenar en orden ascendente",
|
|
sortDescending: "Ordenar en orden descendente",
|
|
sortNone: "Ordenar los datos",
|
|
clearCalculatedField: "Borrar información de campo editada",
|
|
editCalculatedField: "Editar campo calculado",
|
|
ChartType: "Tipo de gráfico",
|
|
yes: "sí",
|
|
no: "No",
|
|
numberFormatMenu: "Formato de números ...",
|
|
conditionalFormattingMenu: "Formato condicional...",
|
|
removeCalculatedField:
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar este campo calculado?",
|
|
replaceConfirmBefore: "Un informe llamado",
|
|
replaceConfirmAfter: " ya existe. ¿Quieres cambiarlo?",
|
|
pie: "Tarta",
|
|
funnel: "Embudo",
|
|
doughnut: "Rosquilla",
|
|
pyramid: "Pirámide",
|
|
showLegend: "Mostrar leyenda",
|
|
exit: "Salida",
|
|
invalidJSON: "Datos JSON no válidos",
|
|
invalidCSV: "Datos CSV no válidos",
|
|
stacked: "Apilado",
|
|
single: "Soltero",
|
|
multipleAxisMode: "Modo de múltiples ejes",
|
|
grandTotalPosition: "Posición de los totales generales",
|
|
top: "Cima",
|
|
bottom: "Abajo",
|
|
None: "Ninguno",
|
|
stackingline: "línea apilada",
|
|
stackingline100: "100% línea apilada",
|
|
rowPage: "Localizador de filas",
|
|
rowPerPage: "Filas por página",
|
|
columnPage: "Localizador de columnas",
|
|
columnPerPage: "Columnas por página",
|
|
goToFirstPage: "Ir a la primera página",
|
|
goToPreviousPage: "Regresar a la pagina anterior",
|
|
goToNextPage: "Ir a la página siguiente",
|
|
goToLastPage: "Ir a la última página",
|
|
combined: "Conjunto",
|
|
subTotalPosition: "Posición de subtotales",
|
|
auto: "Auto",
|
|
loading: "Cargando...",
|
|
add: "Agregar",
|
|
},
|
|
pivotfieldlist: {
|
|
staticFieldList: "Lista de campos pivote",
|
|
fieldList: "Lista de campo",
|
|
dropFilterPrompt: "Suelta el filtro aquí",
|
|
dropColPrompt: "Suelta la columna aquí",
|
|
dropRowPrompt: "Suelta la fila aquí",
|
|
dropValPrompt: "Suelta el valor aquí",
|
|
addPrompt: "Agregar campo aquí",
|
|
adaptiveFieldHeader: "Elegir campo",
|
|
centerHeader: "Arrastre los campos entre los ejes a continuación:",
|
|
add: "agregar",
|
|
drag: "Arrastrar",
|
|
filter: "Filtrar",
|
|
filtered: "Filtrado",
|
|
sort: "Clasificar",
|
|
remove: "Eliminar",
|
|
filters: "Filtros",
|
|
rows: "Filas",
|
|
columns: "Columnas",
|
|
values: "Valores",
|
|
CalculatedField: "Campo calculado",
|
|
createCalculatedField: "Crear campo calculado",
|
|
fieldName: "Ingrese el nombre del campo",
|
|
error: "Error",
|
|
invalidFormula: "Fórmula no válida.",
|
|
dropText: "Ejemplo: ('Sum (Order_Count)' + 'Sum (In_Stock)' ') * 250",
|
|
dropTextMobile: "Agregue campos y edite la fórmula aquí.",
|
|
dropAction:
|
|
"El campo calculado no se puede colocar en ninguna otra región excepto en el eje de valores.",
|
|
search: "Buscar",
|
|
close: "Cerrar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
delete: "Borrar",
|
|
alert: "Alerta",
|
|
warning: "Advertencia",
|
|
ok: "DE ACUERDO",
|
|
allFields: "Todos los campos",
|
|
formula: "Fórmula",
|
|
fieldExist:
|
|
"Ya existe un campo con este nombre. Ingrese un nombre diferente.",
|
|
confirmText:
|
|
"Ya existe un campo de cálculo con este nombre. ¿Quieres cambiarlo?",
|
|
noMatches: "No hay coincidencias",
|
|
format: "Valores de resúmenes por",
|
|
edit: "Editar",
|
|
clear: "Claro",
|
|
formulaField: "Arrastre y suelte campos a la fórmula",
|
|
dragField: "Arrastra el campo a la fórmula",
|
|
clearFilter: "Claro",
|
|
by: "por",
|
|
enterValue: "Ingrese valor",
|
|
chooseDate: "Ingrese la fecha",
|
|
all: "Todos",
|
|
multipleItems: "Varios elementos",
|
|
Equals: "Igual",
|
|
DoesNotEquals: "No es igual",
|
|
BeginWith: "Empieza con",
|
|
DoesNotBeginWith: "No comienza con",
|
|
EndsWith: "Termina con",
|
|
DoesNotEndsWith: "No termina con",
|
|
Contains: "Contiene",
|
|
DoesNotContains: "No contiene",
|
|
GreaterThan: "Mayor que",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Mayor qué o igual a",
|
|
LessThan: "Menos que",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Menos que o igual a",
|
|
Between: "Entre",
|
|
NotBetween: "No entre",
|
|
Before: "Antes",
|
|
BeforeOrEqualTo: "Antes o igual a",
|
|
After: "Después",
|
|
AfterOrEqualTo: "Después o igual a",
|
|
member: "Miembro",
|
|
label: "Etiqueta",
|
|
date: "Fecha",
|
|
value: "Valor",
|
|
labelTextContent: "Muestre los artículos para los que la etiqueta",
|
|
dateTextContent: "Muestre los elementos para los que la fecha",
|
|
valueTextContent: "Muestre los elementos para los que",
|
|
And: "y",
|
|
Sum: "Suma",
|
|
Count: "Contar",
|
|
DistinctCount: "Recuento distinto",
|
|
Product: "Producto",
|
|
Avg: "Promedio",
|
|
Min: "Mínimo",
|
|
Max: "máx.",
|
|
Index: "Índice",
|
|
SampleStDev: "Muestra StDev",
|
|
PopulationStDev: "Desv.población",
|
|
SampleVar: "Var de muestra",
|
|
PopulationVar: "Var de población",
|
|
RunningTotals: "Totales acumulados",
|
|
DifferenceFrom: "Diferencia de",
|
|
PercentageOfDifferenceFrom: "% de diferencia de",
|
|
PercentageOfGrandTotal: "% del total general",
|
|
PercentageOfColumnTotal: "% del total de la columna",
|
|
PercentageOfRowTotal: "% del total de la fila",
|
|
PercentageOfParentTotal: "% del total de padres",
|
|
PercentageOfParentColumnTotal: "% del total de la columna principal",
|
|
PercentageOfParentRowTotal: "% del total de la fila principal",
|
|
Years: "Años",
|
|
Quarters: "Trimestres",
|
|
Months: "Meses",
|
|
Days: "Días",
|
|
Hours: "Horas",
|
|
Minutes: "Minutos",
|
|
Seconds: "Segundos",
|
|
apply: "Aplicar",
|
|
valueFieldSettings: "Configuración del campo de valor",
|
|
sourceName: "Nombre del campo :",
|
|
sourceCaption: "Título de campo:",
|
|
summarizeValuesBy: "Resuma los valores por:",
|
|
baseField: "Campo base:",
|
|
baseItem: "Elemento base:",
|
|
example: "p.ej:",
|
|
editorDataLimitMsg: " mas cosas. Busque para refinar aún más.",
|
|
deferLayoutUpdate: "Aplazar la actualización del diseño",
|
|
null: "nulo",
|
|
undefined: "indefinido",
|
|
groupOutOfRange: "Fuera de rango",
|
|
fieldDropErrorAction:
|
|
"El campo que está moviendo no se puede colocar en esa área del informe",
|
|
MoreOption: "Más...",
|
|
memberType: "Tipo de campo",
|
|
selectedHierarchy: "Jerarquía de padres",
|
|
formatString: "Cadena de formato",
|
|
expressionField: "Expresión",
|
|
olapDropText:
|
|
"Ejemplo: [Medidas]. [Cantidad de pedido] + ([Medidas]. [Cantidad de pedido] * 0.10)",
|
|
customFormat: "Ingrese una cadena de formato personalizado",
|
|
Measure: "La medida",
|
|
Dimension: "Dimensión",
|
|
Standard: "Estándar",
|
|
Currency: "Divisa",
|
|
Percent: "Por ciento",
|
|
Custom: "Personalizado",
|
|
blank: "(Blanco)",
|
|
fieldTooltip:
|
|
"Arrastre y suelte campos para crear una expresión. ¡Y, si desea editar los campos calculados existentes! Puede lograrlo simplemente seleccionando el campo bajo 'Miembros calculados'.",
|
|
fieldTitle: "Nombre del campo",
|
|
QuarterYear: "Trimestre del año",
|
|
caption: "Título de campo",
|
|
copy: "Copiar",
|
|
group: "Grupo",
|
|
numberFormatString: "Ejemplo: C, P, 0000%, ### 0. ## 0 #, etc.",
|
|
sortAscending: "Ordenar en orden ascendente",
|
|
sortDescending: "Ordenar en orden descendente",
|
|
sortNone: "Ordenar los datos",
|
|
clearCalculatedField: "Borrar información de campo editada",
|
|
editCalculatedField: "Editar campo calculado",
|
|
selectGroup: "Seleccionar grupos",
|
|
of: "de",
|
|
removeCalculatedField:
|
|
"¿Está seguro de que desea eliminar este campo calculado?",
|
|
yes: "Sí",
|
|
no: "No",
|
|
None: "Ninguna",
|
|
qtr: "Trimestre",
|
|
grandTotal: "Gran total",
|
|
},
|
|
pdfviewer: {
|
|
PdfViewer: "Visor de PDF",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
"Download file": "Descargar archivo",
|
|
Download: "Descargar",
|
|
"Enter Password":
|
|
"Este documento está protegido con contraseña. Por favor, introduce una contraseña.",
|
|
"File Corrupted": "Archivo corrupto",
|
|
"File Corrupted Content": "El archivo está dañado y no se puede abrir.",
|
|
"Fit Page": "Ajustar página",
|
|
"Fit Width": "Ancho de ajuste",
|
|
Automatic: "Automático",
|
|
"Go To First Page": "Mostrar primera página",
|
|
"Invalid Password": "Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.",
|
|
"Next Page": "Página Siguiente",
|
|
OK: "DE ACUERDO",
|
|
Open: "Abrir documento",
|
|
"Page Number": "Número de página actual",
|
|
"Previous Page": "Mostrar página anterior",
|
|
"Go To Last Page": "Mostrar la última página",
|
|
Zoom: "Zoom",
|
|
"Zoom In": "Dar un golpe de zoom",
|
|
"Zoom Out": "Disminuir el zoom",
|
|
"Page Thumbnails": "Miniaturas de página",
|
|
Bookmarks: "Marcadores",
|
|
Print: "Imprimir archivo",
|
|
"Password Protected": "Se requiere contraseña",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
"Text Selection": "Herramienta de selección de texto",
|
|
Panning: "Modo panorámico",
|
|
"Text Search": "Buscar texto",
|
|
"Find in document": "Encuentra en el documento",
|
|
"Match case": "Caso de partido",
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
GoToPage: "Ir a la página",
|
|
"No matches":
|
|
"El visor ha terminado de buscar el documento. No se encontraron más coincidencias.",
|
|
"No Text Found": "No se encontró texto",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
Annotation: "Agregar o editar anotaciones",
|
|
Highlight: "Resaltar texto",
|
|
Underline: "Subrayar texto",
|
|
Strikethrough: "Texto tachado",
|
|
Delete: "Eliminar anotación",
|
|
Opacity: "Opacidad",
|
|
"Color edit": "Cambiar el color",
|
|
"Opacity edit": "Cambiar opacidad",
|
|
"Highlight context": "Realce",
|
|
"Underline context": "Subrayar",
|
|
"Strikethrough context": "Tachar",
|
|
"Server error":
|
|
"El servicio web no está escuchando. Visor de PDFr depende del servicio web para todas sus funciones. Inicie el servicio web para continuar.",
|
|
"Open text": "Abrir",
|
|
"First text": "Primera página",
|
|
"Previous text": "Pagina anterior",
|
|
"Next text": "Siguiente página",
|
|
"Last text": "Última página",
|
|
"Zoom in text": "Dar un golpe de zoom",
|
|
"Zoom out text": "Disminuir el zoom",
|
|
"Selection text": "Selección",
|
|
"Pan text": "Cacerola",
|
|
"Print text": "Impresión",
|
|
"Search text": "Buscar",
|
|
"Annotation Edit text": "Editar anotación",
|
|
"Line Thickness": "Grosor de la línea",
|
|
"Line Properties": "Propiedades de linea",
|
|
"Start Arrow": "Flecha de inicio",
|
|
"End Arrow": "Flecha final",
|
|
"Line Style": "Estilo de línea",
|
|
"Fill Color": "Color de relleno",
|
|
"Line Color": "Color de linea",
|
|
None: "Ninguna",
|
|
"Open Arrow": "Abrir",
|
|
"Closed Arrow": "Cerrado",
|
|
"Round Arrow": "Redondo",
|
|
"Square Arrow": "Cuadrado",
|
|
"Diamond Arrow": "Diamante",
|
|
Butt: "Extremo",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
"Delete Context": "Eliminar",
|
|
Properties: "Propiedades",
|
|
"Add Stamp": "Agregar sello",
|
|
"Add Shapes": "Agregar formas",
|
|
"Stroke edit": "Cambiar color de trazo",
|
|
"Change thickness": "Cambiar grosor del borde",
|
|
"Add line": "Añadir línea",
|
|
"Add arrow": "Agregar flecha",
|
|
"Add rectangle": "Añadir rectángulo",
|
|
"Add circle": "Agregar círculo",
|
|
"Add polygon": "Agregar polígono",
|
|
"Add Comments": "Añadir comentarios",
|
|
Comments: "Comentarios",
|
|
"No Comments Yet": "Sin comentarios aún",
|
|
Accepted: "Aceptado",
|
|
Completed: "Terminado",
|
|
Cancelled: "Cancelado",
|
|
Rejected: "Rechazado",
|
|
"Leader Length": "Longitud del líder",
|
|
"Scale Ratio": "Ratio de escala",
|
|
Calibrate: "Calibrar",
|
|
"Calibrate Distance": "Calibrar distancia",
|
|
"Calibrate Perimeter": "Calibrar perímetro",
|
|
"Calibrate Area": "Área de calibración",
|
|
"Calibrate Radius": "Calibrar radio",
|
|
"Calibrate Volume": "Calibrar volumen",
|
|
highlight: "Destacar",
|
|
underline: "Subrayar",
|
|
strikethrough: "Tachado",
|
|
"Seach text": "Búsqueda",
|
|
FormDesigner: "Agregar y editar campos de formulario",
|
|
"Client error":
|
|
"Se encuentra un error del lado del cliente. Verifique los encabezados personalizados proporcionados en la propiedad AjaxRequestSettings y los métodos de acción web en la propiedad ServerActionSettings.",
|
|
"FormDesigner Edit text": "Agregar y editar campos de formulario",
|
|
SubmitForm: "Enviar formulario",
|
|
Depth: "Profundidad",
|
|
Closed: "Cerrado",
|
|
Round: "Redondo",
|
|
Square: "Cuadrado",
|
|
Diamond: "Diamante",
|
|
Edit: "Editar",
|
|
Comment: "Comentario",
|
|
"Comment Panel": "Panel de comentarios",
|
|
"Set Status": "Establecer estado",
|
|
Post: "Correo",
|
|
Page: "Página",
|
|
"Add a comment": "Añadir un comentario",
|
|
"Add a reply": "Agregar una respuesta",
|
|
"Import Annotations": "Importar anotaciones desde un archivo JSON",
|
|
"Export Annotations": "Exportar anotación a archivo JSON",
|
|
"Export XFDF": "Exportar anotación a archivo XFDF",
|
|
"Import XFDF": "Importar anotaciones desde un archivo XFDF",
|
|
Add: "Agregar",
|
|
Clear: "Claro",
|
|
Bold: "Negrito",
|
|
Italic: "Itálico",
|
|
Strikethroughs: "Tachado",
|
|
Underlines: "Subrayar",
|
|
Superscript: "Sobrescrito",
|
|
Subscript: "Subíndice",
|
|
"Align left": "Alinear a la izquierda",
|
|
"Align right": "Alinear a la derecha",
|
|
Center: "Centrar",
|
|
Justify: "Justificar",
|
|
"Font color": "Color de fuente",
|
|
"Text Align": "Texto alineado",
|
|
"Text Properties": "Estilo de fuente",
|
|
SignatureFieldDialogHeaderText: "Agregar firma",
|
|
HandwrittenSignatureDialogHeaderText: "Agregar firma",
|
|
InitialFieldDialogHeaderText: "Agregar inicial",
|
|
HandwrittenInitialDialogHeaderText: "Agregar inicial",
|
|
"Draw Ink": "Dibujar tinta",
|
|
Create: "Crear",
|
|
"Font family": "Familia tipográfica",
|
|
"Font size": "Tamaño de fuente",
|
|
"Free Text": "Texto libre",
|
|
"Import Failed":
|
|
"Tipo de archivo JSON o nombre de archivo no válido; seleccione un archivo JSON válido",
|
|
"Import PDF Failed":
|
|
"Tipo de archivo PDF invalido o archivo PDF no encontrado. Por favor, selecciona un archivo PDF valido.",
|
|
"File not found":
|
|
"El archivo JSON importado no se encuentra en la ubicación deseada",
|
|
"Export Failed":
|
|
"La acción de exportación de anotaciones ha fallado; asegúrese de que las anotaciones se agreguen correctamente",
|
|
of: "de ",
|
|
Dynamic: "Dinámico",
|
|
"Standard Business": "Negocio estándar",
|
|
"Sign Here": "Firma aqui",
|
|
"Custom Stamp": "Sello personalizado",
|
|
"Enter Signature as Name": "Introduzca su nombre",
|
|
"Draw-hand Signature": "DIBUJAR",
|
|
"Type Signature": "TIPO",
|
|
"Upload Signature": "SUBIR",
|
|
"Browse Signature Image": "NAVEGAR",
|
|
"Save Signature": "Guardar firma",
|
|
"Save Initial": "Guardar inicial",
|
|
Textbox: "Caja de texto",
|
|
Password: "Clave",
|
|
"Check Box": "Caja",
|
|
"Radio Button": "Boton de radio",
|
|
Dropdown: "Desplegable",
|
|
"List Box": "Cuadro de lista",
|
|
Signature: "Firma",
|
|
"Delete FormField": "Eliminar campo de formulario",
|
|
"Textbox Properties": "Propiedades del cuadro de texto",
|
|
Name: "Nombre",
|
|
Tooltip: "Información sobre herramientas",
|
|
Value: "Valor",
|
|
"Form Field Visibility": "Visibilidad de campo de formulario",
|
|
"Read Only": "Solo lectura",
|
|
Required: "Requerida",
|
|
Checked: "Comprobada",
|
|
"Show Printing": "Mostrar impresión",
|
|
Formatting: "Formato",
|
|
Fill: "Llenar",
|
|
Border: "Borde",
|
|
"Border Color": "Color del borde",
|
|
Thickness: "Espesor",
|
|
"Max Length": "Longitud máxima",
|
|
"List Item": "Nombre del árticulo",
|
|
"Export Value": "Valor del ítem",
|
|
"Dropdown Item List": "Lista desplegable de elementos",
|
|
"List Box Item List": "Lista de elementos del cuadro de lista",
|
|
General: "GENERAL",
|
|
Appearance: "APARIENCIA",
|
|
Options: "OPCIONES",
|
|
"Delete Item": "Borrar",
|
|
Up: "Arriba",
|
|
Down: "Abajo",
|
|
Multiline: "multilínea",
|
|
Revised: "Revisada",
|
|
Reviewed: "Revisadas",
|
|
Received: "Recibida",
|
|
Confidential: "Confidencial",
|
|
Approved: "Aprobada",
|
|
"Not Approved": "No aprovado",
|
|
Witness: "Testigo",
|
|
"Initial Here": "Inicial aquí",
|
|
Draft: "Draft",
|
|
Final: "Final",
|
|
"For Public Release": "Para publicación pública",
|
|
"Not For Public Release": "No para publicación pública",
|
|
"For Comment": "Para comentarios",
|
|
Void: "Nulo",
|
|
"Preliminary Results": "Resultados preliminares",
|
|
"Information Only": "Sólo información",
|
|
in: "en",
|
|
m: "metro",
|
|
ft_in: "ft_in",
|
|
ft: "pie",
|
|
p: "pags",
|
|
cm: "cm",
|
|
mm: "milímetro",
|
|
pt: "punto",
|
|
cu: "cu",
|
|
sq: "cuadrados",
|
|
Initial: "Inicial",
|
|
},
|
|
diagram: {
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
SelectAll: "Seleccionar todo",
|
|
Grouping: "Agrupamiento",
|
|
Group: "Grupo",
|
|
UnGroup: "Desagrupar",
|
|
Order: "Orden",
|
|
BringToFront: "Traer al frente",
|
|
MoveForward: "Avanzar",
|
|
SendToBack: "Enviar al fondo",
|
|
SendBackward: "Enviar atrás",
|
|
},
|
|
"inplace-editor": {
|
|
save: "Guardar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
loadingText: "Cargando...",
|
|
editIcon: "Haz click para editar",
|
|
editAreaClick: "Haz click para editar",
|
|
editAreaDoubleClick: "Doble click para editar",
|
|
},
|
|
drawing: {},
|
|
"drop-down-base": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "La solicitud falló",
|
|
},
|
|
chart: {
|
|
Zoom: "Zoom",
|
|
ZoomIn: "Dar un golpe de zoom",
|
|
ZoomOut: "Disminuir el zoom",
|
|
Reset: "Reiniciar",
|
|
Pan: "Cacerola",
|
|
ResetZoom: "Restablecer zoom",
|
|
},
|
|
maps: {
|
|
Zoom: "Zoom",
|
|
ZoomIn: "Dar un golpe de zoom",
|
|
ZoomOut: "Disminuir el zoom",
|
|
Reset: "Reiniciar",
|
|
Pan: "Cacerola",
|
|
ResetZoom: "Restablecer zoom",
|
|
ImageNotFound: "Imagen no encontrada",
|
|
},
|
|
"drop-down-tree": {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
actionFailureTemplate: "Solicitud fallida",
|
|
overflowCountTemplate: "+ ${count} más..",
|
|
totalCountTemplate: "${count} seleccionados",
|
|
},
|
|
documenteditor: {
|
|
Table: "Mesa",
|
|
Row: "Fila",
|
|
Cell: "Célula",
|
|
Ok: "De acuerdo",
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
Size: "Tamaño",
|
|
"Preferred Width": "Ancho preferido",
|
|
Points: "Puntos",
|
|
Percent: "Por ciento",
|
|
"Measure in": "Medir en",
|
|
Alignment: "Alineación",
|
|
Left: "Izquierda",
|
|
Center: "Centrar",
|
|
Right: "Derecha",
|
|
Decimal: "Decimal",
|
|
Bar: "Barra",
|
|
Leader: "Líder",
|
|
Tab: "Tabulación",
|
|
BookMarkList: "Lista de marcadores en el documento",
|
|
TabMarkList: "lista de tabulaciones en un párrafo.",
|
|
"Tab stop position": "Posición de tabulación",
|
|
"Default tab stops": "Paradas de tabulación predeterminadas",
|
|
"Tab stops to be cleared": "Paradas de tabulación a eliminar",
|
|
Tabs: "Tabulaciones",
|
|
Set: "colocar",
|
|
Clear: "Transparente",
|
|
"Clear All": "clara todo",
|
|
Justify: "Justificar",
|
|
"Indent from left": "Sangría desde la izquierda",
|
|
"Borders and Shading": "Bordes y sombreado",
|
|
Options: "Opciones",
|
|
"Specify height": "Especificar altura",
|
|
"At least": "Al menos",
|
|
Exactly: "Exactamente",
|
|
"Row height is": "La altura de la fila es",
|
|
"Allow row to break across pages":
|
|
"Permitir que la fila se rompa entre páginas",
|
|
"Repeat as header row at the top of each page":
|
|
"Repita como fila de encabezado en la parte superior de cada página",
|
|
"Vertical alignment": "Alineamiento vertical",
|
|
Top: "Parte superior",
|
|
Bottom: "Fondo",
|
|
"Default cell margins": "Márgenes de celda predeterminados",
|
|
"Default cell spacing": "Espaciado de celda predeterminado",
|
|
"Allow spacing between cells": "Permitir espacio entre celdas",
|
|
"Cell margins": "Márgenes celulares",
|
|
"Same as the whole table": "Igual que toda la mesa",
|
|
Borders: "Bordes",
|
|
None: "Ninguna",
|
|
Style: "Estilo",
|
|
Width: "Anchura",
|
|
Height: "Altura",
|
|
Letter: "Letra",
|
|
Tabloid: "Tabloide",
|
|
Legal: "Legal",
|
|
Statement: "Declaración",
|
|
Executive: "Ejecutivo",
|
|
A3: "A3",
|
|
A4: "A4",
|
|
A5: "A5",
|
|
B4: "B4",
|
|
B5: "B5",
|
|
"Custom Size": "Tamaño personalizado",
|
|
"Different odd and even": "Diferentes pares e impares",
|
|
"Different first page": "Primera página diferente",
|
|
"From edge": "Desde el borde",
|
|
Header: "Encabezamiento",
|
|
Footer: "Pie de página",
|
|
"First Page Header": "Encabezado de la primera página",
|
|
"First Page Footer": "Pie de página de la primera página",
|
|
"Even Page Header": "Encabezado de página par",
|
|
"Even Page Footer": "Pie de página par",
|
|
"Odd Page Header": "Encabezado de página impar",
|
|
"Odd Page Footer": "Pie de página impar",
|
|
"Same as Previous": "Igual que el anterior",
|
|
Section: "Sección",
|
|
Margin: "Márgenes",
|
|
Paper: "Papel",
|
|
Layout: "Diseño",
|
|
Orientation: "Orientación",
|
|
Landscape: "Paisaje",
|
|
Portrait: "Retrato",
|
|
"Show page numbers": "Mostrar números de página",
|
|
"Right align page numbers": "Alinear a la derecha los números de página",
|
|
Nothing: "Nada",
|
|
"Tab leader": "Tabulador",
|
|
"Show levels": "Mostrar niveles",
|
|
"Use hyperlinks instead of page numbers":
|
|
"Use hipervínculos en lugar de números de página",
|
|
"Build table of contents from": "Crear tabla de contenido a partir de",
|
|
Styles: "Estilos",
|
|
"Available styles": "Estilos disponibles",
|
|
"TOC level": "Nivel de TOC",
|
|
Heading: "Título",
|
|
"Heading 1": "Título 1",
|
|
"Heading 2": "Título 2",
|
|
"Heading 3": "Título 3",
|
|
"Heading 4": "Título 4",
|
|
"Heading 5": "Título 5",
|
|
"Heading 6": "Título 6",
|
|
"Heading 7": "Título 7",
|
|
"Heading 8": "Título 8",
|
|
"Heading 9": "Título 9",
|
|
"Heading 2 Char": "Título 2 Car",
|
|
"Heading 3 Char": "Título 3 Car",
|
|
"Heading 4 Char": "Título 4 Car",
|
|
"Heading 5 Char": "Título 5 Car",
|
|
"Heading 6 Char": "Título 6 Car",
|
|
"Heading 7 Char": "Título 7 Car",
|
|
"Heading 8 Char": "Título 8 Car",
|
|
"Heading 9 Char": "Título 9 Car",
|
|
"Header Char": "Encabezado Car",
|
|
"Footer Char": "Pie de página Car",
|
|
"Default Paragraph Font": "Fuente de párrafo predeterminada",
|
|
"List Paragraph": "Párrafo de lista",
|
|
Normal: "Normal",
|
|
"Outline levels": "Niveles de esquema",
|
|
"Table entry fields": "Campos de entrada de tabla",
|
|
Modify: "Modificar",
|
|
Color: "Color",
|
|
Setting: "Ajuste",
|
|
Box: "Caja",
|
|
All: "Todos",
|
|
Custom: "Personalizado",
|
|
Preview: "Avance",
|
|
Shading: "Sombreado",
|
|
Fill: "Llenar",
|
|
"Apply To": "Aplicar a",
|
|
"Table Properties": "Propiedades de tabla",
|
|
"Cell Options": "Opciones de celda",
|
|
"Table Options": "Opciones de tabla",
|
|
"Insert Table": "Insertar tabla",
|
|
"Number of columns": "Número de columnas",
|
|
"Number of rows": "Número de filas",
|
|
"Text to display": "Texto a mostrar",
|
|
"ScreenTip text": "Texto de información en pantalla",
|
|
Address: "Dirección",
|
|
"Insert Hyperlink": "Insertar hipervínculo",
|
|
"Edit Hyperlink": "Editar hipervínculo",
|
|
Insert: "Insertar",
|
|
General: "General",
|
|
"The number must be between": "El número debe estar entre 1 y 9.",
|
|
"The Invalid number": "Este no es un número válido",
|
|
Indentation: "Sangría",
|
|
"Before text": "Antes del texto",
|
|
Special: "Especial",
|
|
"First line": "Primera linea",
|
|
Hanging: "Colgando",
|
|
"After text": "Después del texto",
|
|
By: "Por",
|
|
Before: "antes de",
|
|
"Line Spacing": "Espaciado entre líneas",
|
|
After: "Después",
|
|
At: "A",
|
|
Multiple: "Múltiple",
|
|
Spacing: "Espaciado",
|
|
"Define new Multilevel list": "Definir nueva lista multinivel",
|
|
"List level": "Nivel de lista",
|
|
"Choose level to modify": "Elija el nivel para modificar",
|
|
Level: "Nivel",
|
|
"Number format": "Formato numérico",
|
|
"Number style for this level": "Estilo numérico para este nivel",
|
|
"Enter formatting for number": "Ingrese el formato para el número",
|
|
"Start at": "Empieza en",
|
|
"Restart list after": "Reiniciar lista después",
|
|
Position: "Posición",
|
|
"Text indent at": "Sangría de texto en",
|
|
"Aligned at": "Alineado a las",
|
|
"Follow number with": "Seguir número con",
|
|
"Tab character": "Carácter de tabulación",
|
|
Space: "Espacio",
|
|
Arabic: "árabe",
|
|
UpRoman: "Arriba romano",
|
|
LowRoman: "Romano bajo",
|
|
UpLetter: "UpLetter",
|
|
LowLetter: "LowLetter",
|
|
Number: "Número",
|
|
"Leading zero": "Cero a la izquierda",
|
|
Bullet: "Bala",
|
|
Ordinal: "Ordinal",
|
|
"Ordinal Text": "Texto ordinal",
|
|
"For East": "Para el este",
|
|
"No Restart": "No reiniciar",
|
|
Font: "Fuente",
|
|
"Font style": "Estilo de fuente",
|
|
"Underline style": "Estilo subrayado",
|
|
"Font color": "Color de fuente",
|
|
Effects: "Efectos",
|
|
Strikethrough: "Tachado",
|
|
Superscript: "Sobrescrito",
|
|
Subscript: "Subíndice",
|
|
"Double strikethrough": "Tachado doble",
|
|
Regular: "Regular",
|
|
Bold: "Negrita",
|
|
Italic: "Itálico",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
Hyperlink: "Hipervínculo",
|
|
"Open Hyperlink": "Abrir hipervínculo",
|
|
"Copy Hyperlink": "Copiar hipervínculo",
|
|
"Remove Hyperlink": "Eliminar hipervínculo",
|
|
Paragraph: "Párrafo",
|
|
"Linked Style": "Vinculado (párrafo y carácter)",
|
|
Character: "Personaje",
|
|
"Merge Cells": "Fusionar celdas",
|
|
"Insert Above": "Insertar arriba",
|
|
"Insert Below": "Insertar a continuación",
|
|
"Insert Left": "Insertar a la izquierda",
|
|
"Insert Right": "Insertar a la derecha",
|
|
Delete: "Eliminar",
|
|
"Delete Table": "Eliminar tabla",
|
|
"Delete Row": "Borrar fila",
|
|
"Delete Column": "Eliminar columna",
|
|
"File Name": "Nombre del archivo",
|
|
"Format Type": "Tipo de formato",
|
|
Save: "Guardar",
|
|
Navigation: "Navegación",
|
|
Results: "Resultados",
|
|
Replace: "Reemplazar",
|
|
"Replace All": "Reemplazar todo",
|
|
"We replaced all": "Reemplazamos todo",
|
|
Find: "Encontrar",
|
|
"No matches": "No hay coincidencias",
|
|
"All Done": "Todo listo",
|
|
Result: "Resultado",
|
|
of: "de",
|
|
instances: "instancias",
|
|
with: "con",
|
|
"Click to follow link": "Haga clic para seguir el enlace",
|
|
"Continue Numbering": "Continuar numerando",
|
|
"Bookmark name": "Nombre del marcador",
|
|
Close: "Cerrar",
|
|
"Restart At": "Reiniciar en",
|
|
Properties: "Propiedades",
|
|
Name: "Nombre",
|
|
"Style type": "Tipo de estilo",
|
|
"Style based on": "Estilo basado en",
|
|
"Style for following paragraph": "Estilo para el siguiente párrafo",
|
|
Formatting: "Formateo",
|
|
"Numbering and Bullets": "Numeración y viñetas",
|
|
Numbering: "Numeración",
|
|
"Update Field": "Campo de actualización",
|
|
"Edit Field": "Editar campo",
|
|
Bookmark: "Marcador",
|
|
"Page Setup": "Configurar página",
|
|
"No bookmarks found": "No se encontraron marcadores",
|
|
"Number format tooltip information":
|
|
"Formato de número de nivel único: </br> [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Por ejemplo, 'Capítulo% 1'. mostrará numeración como </br> Capítulo 1. Elemento </br> Capítulo 2. Elemento </br>… </br> Capítulo N. Elemento </br> </br> Formato de número multinivel: </br> [ PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] + [PREFIX]% [LEVELNUMBER] [SUFFIX] </br> Por ejemplo, '% 1.% 2.' mostrará numeración como </br> 1.1. Artículo </br> 1.2. Artículo </br> ... </br> 1.N. Articulo",
|
|
Format: "Formato",
|
|
"Create New Style": "Crear nuevo estilo",
|
|
"Modify Style": "Modificar estilo",
|
|
New: "Nuevo",
|
|
Bullets: "Balas",
|
|
"Use bookmarks": "Usar marcadores",
|
|
"Table of Contents": "Tabla de contenido",
|
|
AutoFit: "Autoajuste",
|
|
"AutoFit to Contents": "Autoajuste al contenido",
|
|
"AutoFit to Window": "Autoajustar a la ventana",
|
|
"Fixed Column Width": "Ancho de columna fijo",
|
|
Reset: "Reiniciar",
|
|
"Match case": "Caso de partido",
|
|
"Whole words": "Palabras completas",
|
|
Add: "Añadir",
|
|
"Go To": "Ir",
|
|
"Search for": "Buscar",
|
|
"Replace with": "Reemplazar con",
|
|
"TOC 1": "TOC 1",
|
|
"TOC 2": "TOC 2",
|
|
"TOC 3": "TOC 3",
|
|
"TOC 4": "TOC 4",
|
|
"TOC 5": "TOC 5",
|
|
"TOC 6": "TOC 6",
|
|
"TOC 7": "TOC 7",
|
|
"TOC 8": "TOC 8",
|
|
"TOC 9": "TOC 9",
|
|
"Right-to-left": "De derecha a izquierda",
|
|
"Left-to-right": "De izquierda a derecha",
|
|
Direction: "Dirección",
|
|
"Table direction": "Dirección de la mesa",
|
|
"Indent from right": "Sangría desde la derecha",
|
|
"Contextual Spacing":
|
|
"No agregue espacio entre los párrafos de los mismos estilos.",
|
|
"Password Mismatch": "La contraseña no coincide",
|
|
"Restrict Editing": "Restringir edición",
|
|
"Formatting restrictions": "Restricciones de formato",
|
|
"Allow formatting": "Permitir formateo",
|
|
"Editing restrictions": "Edición de restricciones",
|
|
"Read only": "Solo lectura",
|
|
"Exceptions Optional": "Excepciones (opcional)",
|
|
"Select Part Of Document And User":
|
|
"Seleccione partes del documento y elija los usuarios que pueden editarlos libremente.",
|
|
Everyone: "Todo el mundo",
|
|
"More users": "Más usuarios",
|
|
"Add Users": "Agregar usuarios",
|
|
"Enforcing Protection": "Sí, comience a aplicar la protección",
|
|
"Start Enforcing Protection": "Comience a hacer cumplir la protección",
|
|
"Enter User": "Ingresar usuario",
|
|
Users: "Los usuarios",
|
|
"Enter new password": "Ingrese nueva contraseña",
|
|
"Reenter new password to confirm":
|
|
"Vuelva a ingresar la nueva contraseña para confirmar",
|
|
"Your permissions": "Sus permisos",
|
|
"Protected Document":
|
|
"Este documento está protegido contra la edición no intencional. Puede editar en esta región.",
|
|
FormFieldsOnly: "Solo puede completar formularios en esta región.",
|
|
CommentsOnly: "Solo puede insertar comentarios en esta región.",
|
|
ReadOnlyProtection: "Puede editar en esta región.",
|
|
"Stop Protection": "Detener la protección",
|
|
Password: "Contraseña",
|
|
"Spelling Editor": "Editor de ortografía",
|
|
Spelling: "Ortografía",
|
|
"Spell Check": "Corrector ortográfico",
|
|
"Underline errors": "Subrayar errores",
|
|
Ignore: "Ignorar",
|
|
"Ignore All": "Ignora todo",
|
|
"Add to Dictionary": "Añadir al diccionario",
|
|
Change: "Cambio",
|
|
"Change All": "Cambia todo",
|
|
Suggestions: "Sugerencias",
|
|
"The password is incorrect": "La contraseña es incorrecta",
|
|
"Error in establishing connection with web server":
|
|
"Error al establecer conexión con el servidor web",
|
|
"Highlight the regions I can edit":
|
|
"Destacar las regiones que puedo editar",
|
|
"Show All Regions I Can Edit":
|
|
"Mostrar todas las regiones que puedo editar",
|
|
"Find Next Region I Can Edit":
|
|
"Buscar la siguiente región que puedo editar",
|
|
"Keep source formatting": "Mantener el formato de origen",
|
|
"Match destination formatting": "Hacer coincidir el formato de destino",
|
|
"Text only": "Solo texto",
|
|
Comments: "Comentarios",
|
|
"Type your comment": "Escribe tu comentario",
|
|
Post: "Enviar",
|
|
Reply: "Respuesta",
|
|
"New Comment": "Nuevo comentario",
|
|
Edit: "Editar",
|
|
Resolve: "Resolver",
|
|
Reopen: "Reabrir",
|
|
"No comments in this document": "No hay comentarios en este documento.",
|
|
more: "más",
|
|
"Type your comment here": "Escribe tu comentario aquí",
|
|
"Next Comment": "Siguiente comentario",
|
|
"Previous Comment": "Comentario anterior",
|
|
"Unsaved comments": "Unsaved comments",
|
|
"Discard Comment body":
|
|
"You have comments that haven't been posted yet. If you leave this page, they'll be discarded",
|
|
Discard: "Desechar",
|
|
"Discard comments": "Discard comments",
|
|
"Keep editing": "Keep editing",
|
|
"No Headings": "¡No se encontró ningún título!",
|
|
"Add Headings":
|
|
"Este documento no tiene encabezados. Agregue encabezados e intente nuevamente.",
|
|
"More Options": "Mas opciones",
|
|
"Click to see this comment": "Haga clic para ver este comentario",
|
|
"Drop Down Form Field": "Campo de formulario desplegable",
|
|
"Drop-down items": "Artículos desplegables",
|
|
"Items in drop-down list": "Artículos en la lista desplegable",
|
|
ADD: "AÑADIR",
|
|
REMOVE: "ELIMINAR",
|
|
"Field settings": "Configuraciones de campo",
|
|
Tooltip: "Información sobre herramientas",
|
|
"Drop-down enabled": "Desplegable habilitado",
|
|
"Check Box Form Field": "Campo de formulario de casilla de verificación",
|
|
"Check box size": "Casilla de verificación",
|
|
Auto: "Auto",
|
|
"Default value": "Valor por defecto",
|
|
"Not checked": "Sin revisar",
|
|
Checked: "Comprobado",
|
|
"Check box enabled": "Casilla de verificación habilitada",
|
|
"Text Form Field": "Campo de formulario de texto",
|
|
Type: "Tipo",
|
|
"Default text": "Texto predeterminado",
|
|
"Maximum length": "Longitud máxima",
|
|
"Text format": "Formato de texto",
|
|
"Fill-in enabled": "Relleno habilitado",
|
|
"Default number": "Número predeterminado",
|
|
"Default date": "Fecha predeterminada",
|
|
"Date format": "Formato de fecha",
|
|
"Merge Track":
|
|
"Esta acción no se marcará como cambio. ¿Quieres continuar?",
|
|
UnTrack: "No se puede rastrear",
|
|
Accept: "Aceptar",
|
|
Reject: "Rechazar",
|
|
"Previous Changes": "Cambios previos",
|
|
"Next Changes": "Próximos cambios",
|
|
Inserted: "Insertado",
|
|
Deleted: "Eliminado",
|
|
"Move From": "Ir desde",
|
|
"Move To": "Transferido a",
|
|
Changes: "Cambios",
|
|
"Accept all": "Aceptar todo",
|
|
"Reject all": "Rechazar todo",
|
|
"No changes": "Sin cambios",
|
|
"Accept Changes": "Aceptar cambios",
|
|
"Reject Changes": "Rechazar cambios",
|
|
User: "Usuario",
|
|
View: "Ver",
|
|
Insertion: "Inserción",
|
|
Deletion: "Supresión",
|
|
"All caps": "Todas mayúsculas",
|
|
"This region is locked by": "Esta región está bloqueada por",
|
|
Lock: "Bloquear",
|
|
Unlock: "desbloquear",
|
|
"Already locked":
|
|
"Otro usuario ya ha bloqueado la región seleccionada o parte de ella",
|
|
"1, 2, 3, ...": "1, 2, 3, ...",
|
|
"a, b, c, ...": "a, b, c, ...",
|
|
"A, B, C, ...": "A, B, C, ...",
|
|
"I, II, III, ...": "I, II, III, ...",
|
|
"i, ii, iii, ...": "i , ii, iii, ...",
|
|
"Text Form": "Formulario de texto",
|
|
"Check Box": "Casilla de verificación",
|
|
DropDown: "Desplegable",
|
|
"Form Fields": "Campos de formulario",
|
|
"Fillin enabled": "Completar habilitado",
|
|
"Multiple Comment": "Por favor publique su comentario",
|
|
InsertFootnote: "Insertar nota al pie",
|
|
InsertEndnote: "Insertar nota final",
|
|
Footnote: "Nota",
|
|
Endnote: "Nota final",
|
|
"Notes Options": "Opciones de nota",
|
|
"Click to View/Edit Footnote": "Haga clic para ver / editar nota al pie",
|
|
"Click to View/Edit Endnote": "Haga clic para ver / editar nota final",
|
|
InsertAsRows: "Insertar como nuevas filas",
|
|
InsertAsColumns: "Insertar como nuevas columnas",
|
|
OverwriteCells: "Sobrescribir celdas",
|
|
NestTable: "Mesa nido",
|
|
"No suggestions": "No hay sugerencias",
|
|
"More Suggestion": "Más sugerencia",
|
|
"Ignore Once": "Ignorar una vez",
|
|
"Keep With Next": "Seguir con el siguiente",
|
|
"Keep Lines Together": "Mantener líneas juntas",
|
|
WidowControl: "Control de viudas/huérfanos",
|
|
"Indents and Spacing": "Sangrías y espaciado",
|
|
"Line and Page Breaks": "Saltos de línea y de página",
|
|
Pagination: "Paginación",
|
|
Single: "Soltero",
|
|
DashSmallGap: "guiónpequeñoespacio",
|
|
DashDot: "guiónpunto",
|
|
Double: "Doble",
|
|
ThinThickSmallGap: "DelgadoGruesoPequeñoGap",
|
|
ThickThinSmallGap: "GruesoDelgadoPequeñoGap",
|
|
ThickThinMediumGap: "GruesoDelgadoMedioEspacio",
|
|
ThickThinLargeGap: "GruesoDelgadoGrandeBrecha",
|
|
SingleWavy: "Solo ondulado",
|
|
DoubleWavy: "doble ondulado",
|
|
Inset: "Recuadro",
|
|
DashLargeGap: "GuiónLargeGap",
|
|
Dot: "Punto",
|
|
DashDotDot: "guiónpuntopunto",
|
|
Triple: "Triple",
|
|
ThinThickThinSmallGap: "DelgadoGruesoDelgadoPequeñoGap",
|
|
ThinThickThinMediumGap: "DelgadoGruesoDelgadoMedioBrecha",
|
|
ThinThickThinLargeGap: "DelgadoGruesoDelgadoGrandeBrecha",
|
|
DashDotStroked: "Guiónpuntotrazo",
|
|
Engrave3D: "Grabar3D",
|
|
Thick: "Grueso",
|
|
Outset: "Comienzo",
|
|
Emboss3D: "Relieve 3D",
|
|
ThinThickLargeGap: "DelgadoGruesoGranespacio",
|
|
ThinThickMediumGap: "DelgadoGruesoMedioEspacio",
|
|
"Number of rows must be between": "El número de filas debe estar entre",
|
|
"Number of columns must be between":
|
|
"El número de columnas debe estar entre",
|
|
and: "y",
|
|
Unlimited: "Ilimitado",
|
|
"Regular text": "Texto normal",
|
|
Date: "Fecha",
|
|
Uppercase: "Mayúsculas",
|
|
Lowercase: "Minúsculas",
|
|
FirstCapital: "PrimeraCapital",
|
|
SentenceCase: "Tipo oración",
|
|
CapitalizeEachWord: "Mayúscula en cada palabra",
|
|
ToggleCase: "Alternar mayúsculas",
|
|
TitleCase: "Titulo del caso",
|
|
"Filling in forms": "Rellenar formularios",
|
|
px: "píxeles",
|
|
"Tracked changes": "Cambios registrados",
|
|
TrackChangesOnly:
|
|
"Puede editar en esta región, pero se realizará un seguimiento de todos los cambios.",
|
|
RemovedIgnore: "¿Desea eliminar las excepciones ignoradas?",
|
|
RemovedIgnoreExceptions:
|
|
"Si realiza este cambio en la protección de documentos, Word ignorará todas las excepciones de este documento.",
|
|
Information: "Información",
|
|
Yes: "Sí",
|
|
No: "No",
|
|
"Page Break": "Salto de página",
|
|
"Column Break": "Salto de columna",
|
|
"Section Break Next Page": "Salto de sección (Página siguiente)",
|
|
"Section Break Continuous": "Salto de sección (continuo)",
|
|
"Unsupported format":
|
|
"El formato de archivo que ha seleccionado no es compatible. Elija un formato válido.",
|
|
One: "Una",
|
|
Two: "Dos",
|
|
Three: "Tres",
|
|
Presets: "Preajustes",
|
|
Columns: "columnas",
|
|
"Split your text into two or more columns":
|
|
"Divide tu texto en dos o más columnas",
|
|
"Line between column": "Línea entre columna",
|
|
"Width and Spacing": "Ancho y espaciado",
|
|
"Equal column width": "Ancho de columna igual",
|
|
Column: "Columna",
|
|
"Paste Content Dialog":
|
|
"Debido a la política de seguridad del navegador, la función de pegar desde el portapapeles del sistema está restringida. ",
|
|
"Paste Content CheckBox": "No vuelvas a aparecer",
|
|
"The top/bottom margins are too large for the page height in some sections.":
|
|
"Los márgenes superior/inferior son demasiado grandes para la altura de la página en algunas secciones.",
|
|
"Column width cannot be less than 36 pt.":
|
|
"El ancho de columna no puede ser inferior a 36 pt.",
|
|
"Left and right margins.":
|
|
"Las configuraciones que eligió para los márgenes izquierdo y derecho, el espaciado de columnas o las sangrías de párrafos son demasiado grandes para el ancho de la página en las mismas secciones.",
|
|
"The address of this site is 'not valid. Check the address and try again.":
|
|
"La dirección de este sitio no es válida. Comprueba la dirección y vuelve a intentarlo.",
|
|
"Alt Text": "Texto alternativo",
|
|
Title: "Título",
|
|
Description: "Descripción",
|
|
"Left Indent": "Bola enlazadora",
|
|
"Right Indent": "Periodo correcto",
|
|
"Hanging Indent": "Desplazamiento colgante",
|
|
"First Line Indent": "La primera es la sangría de línea.",
|
|
"Left Margin": "Esquina izquierda",
|
|
"Right Margin": "esquina derecha",
|
|
"Top Margin": "borde superior",
|
|
"Bottom Margin": "Borde inferior",
|
|
"Left Tab": "Pestaña izquierda",
|
|
"Right Tab": "pestaña derecha",
|
|
"Center Tab": "marcador central",
|
|
"Decimal Tab": "corte de animales",
|
|
"Bar Tab": "placa de goma",
|
|
"Move Table Column": "Mover una columna de la tabla",
|
|
external: "Eliminar control de contenido",
|
|
"Content Control Properties": "Propiedades de control de contenido",
|
|
"Remove content control when contents are edited":
|
|
"Eliminar el control de contenido cuando se editan contenidos",
|
|
"Content control cannot be deleted":
|
|
"El control de contenido no se puede eliminar",
|
|
"Contents cannot be edited": "Los contenidos no se pueden editar.",
|
|
"Plain Text properties": "Propiedades de texto sin formato",
|
|
"Allow carriage returns": "Permitir retornos de carro",
|
|
"Drop_Down List properties": "Propiedades de la lista desplegable",
|
|
"Display Text": "Mostrar texto",
|
|
Locking: "Cierre",
|
|
Tag: "Etiqueta",
|
|
Value: "Valor",
|
|
PictureContentControl: "Control de contenido de imagen",
|
|
"Upload from computer": "Subir desde la computadora",
|
|
Picture: "Imagen",
|
|
"Choose an item": "Elige un artículo",
|
|
DropDownLimitWarning:
|
|
"You can have no more than 25 items in your drop-down list box.",
|
|
"Un-posted comments": "Comentarios no publicados",
|
|
"Discard Comment":
|
|
"Comentarios agregados no publicados. Si continúa, ese comentario será descartado.",
|
|
"Paste CheckBox Content Dialog": "no volver a mostrar",
|
|
"The address of this site is not valid. Check the address and try again.":
|
|
"La dirección de este sitio no es válida. ",
|
|
"Left and right margins":
|
|
"Las configuraciones que eligió para los márgenes izquierdo y derecho, el espaciado de columnas o las sangrías de párrafos son demasiado grandes para el ancho de la página en las mismas secciones.",
|
|
"Number of rows must be between 1 and 32767.":
|
|
"El número de filas debe estar entre 1 y 32767.",
|
|
"Number of columns must be between 1 and 63.":
|
|
"El número de columnas debe estar entre 1 y 63.",
|
|
"You may format text only with certain styles":
|
|
"Puede formatear el texto sólo con ciertos estilos.",
|
|
},
|
|
documenteditorcontainer: {
|
|
New: "Nuevo",
|
|
Open: "Abrir",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
Image: "Imagen",
|
|
Table: "Mesa",
|
|
Link: "Enlace",
|
|
Bookmark: "Marcador",
|
|
"Table of Contents": "Tabla de contenido",
|
|
"HEADING - - - - 1": "TÍTULO - - - - 1",
|
|
"HEADING - - - - 2": "TÍTULO - - - - 2",
|
|
"HEADING - - - - 3": "TÍTULO - - - - 3",
|
|
Header: "Encabezado",
|
|
Footer: "Pie de página",
|
|
"Page Setup": "Configuración de página",
|
|
"Page Number": "Número de página",
|
|
Break: "Romper",
|
|
Find: "Encontrar",
|
|
"Local Clipboard": "Portapapeles local",
|
|
"Restrict Editing": "Restringir edición",
|
|
"Content Control": "Control de contenido",
|
|
"Rich Text Content Control": "Control de contenido de texto enriquecido",
|
|
"Plain Text Content Control": "Control de contenido de texto sin formato",
|
|
"Picture Content Control": "Control de contenido de imagen",
|
|
"Combo Box Content Control": "Control de contenido del cuadro combinado",
|
|
"Drop-Down List Content Control":
|
|
"Control de contenido de lista desplegable",
|
|
"Date Picker Content Control":
|
|
"Control de contenido del selector de fecha",
|
|
"Check Box Content Control":
|
|
"Control de contenido de casilla de verificación",
|
|
"Upload from computer": "Subir desde la computadora",
|
|
"By URL": "Por URL",
|
|
"Page Break": "Salto de página",
|
|
"Section Break": "Salto de sección",
|
|
"Header And Footer": "Encabezado y pie de página",
|
|
Options: "Opciones",
|
|
Levels: "Niveles",
|
|
"Different First Page": "Primera página diferente",
|
|
"Different header and footer for odd and even pages":
|
|
"Encabezado y pie de página diferentes para páginas pares e impares.",
|
|
"Different Odd And Even Pages": "Diferentes páginas pares e impares",
|
|
"Different header and footer for first page":
|
|
"Encabezado y pie de página diferentes para la primera página.",
|
|
Position: "Posición",
|
|
"Header from Top": "Encabezado desde arriba",
|
|
"Footer from Bottom": "Pie de página desde abajo",
|
|
"Distance from top of the page to top of the header":
|
|
"Distancia desde la parte superior de la página hasta la parte superior del encabezado.",
|
|
"Distance from bottom of the page to bottom of the footer":
|
|
"Distancia desde la parte inferior de la página hasta la parte inferior del pie de página.",
|
|
"Aspect ratio": "Relación de aspecto",
|
|
W: "W",
|
|
H: "H",
|
|
Width: "Ancho",
|
|
Height: "Altura",
|
|
Text: "Texto",
|
|
Paragraph: "Párrafo",
|
|
Fill: "Llenar",
|
|
"Fill color": "Color de relleno",
|
|
"Border Style": "Estilo de borde",
|
|
"Outside borders": "Bordes exteriores",
|
|
"All borders": "Todas las fronteras",
|
|
"Inside borders": "Fronteras interiores",
|
|
"Left border": "Borde izquierdo",
|
|
"Inside vertical border": "Borde vertical interior",
|
|
"Right border": "Borde derecho",
|
|
"Top border": "Borde superior",
|
|
"Inside horizontal border": "Borde horizontal interior",
|
|
"Bottom border": "Borde inferior",
|
|
"Border color": "Color del borde",
|
|
"Border width": "Ancho del borde",
|
|
Cell: "Célula",
|
|
"Merge cells": "Fusionar celdas",
|
|
"Insert Or Delete": "Insertar / Eliminar",
|
|
"Insert columns to the left": "Insertar columnas a la izquierda",
|
|
"Insert columns to the right": "Insertar columnas a la derecha",
|
|
"Insert rows above": "Insertar filas arriba",
|
|
"Insert rows below": "Insertar filas debajo",
|
|
"Delete rows": "Eliminar filas",
|
|
"Delete columns": "Eliminar columnas",
|
|
"Cell Margin": "Margen de celda",
|
|
Top: "Parte superior",
|
|
Bottom: "Fondo",
|
|
Left: "Izquierda",
|
|
Right: "Derecho",
|
|
"Align Text": "Texto alineado",
|
|
"Align top": "Alinear la parte superior",
|
|
"Align bottom": "Alinear al fondo",
|
|
"Align center": "Alinear al centro",
|
|
"Number of heading or outline levels to be shown in table of contents":
|
|
"Número de niveles de encabezado o esquema que se mostrarán en la tabla de contenido.",
|
|
"Show page numbers": "Mostrar números de página",
|
|
"Show page numbers in table of contents":
|
|
"Mostrar números de página en la tabla de contenido.",
|
|
"Right align page numbers": "Alinear a la derecha los números de página",
|
|
"Right align page numbers in table of contents":
|
|
"Alinee a la derecha los números de página en la tabla de contenido.",
|
|
"Use hyperlinks": "Usar hipervínculos",
|
|
"Use hyperlinks instead of page numbers":
|
|
"Use hipervínculos en lugar de números de página.",
|
|
Font: "Fuente",
|
|
"Font Size": "Tamaño de fuente",
|
|
"Font color": "Color de fuente",
|
|
"Text highlight color": "Color de resaltado de texto",
|
|
"Clear all formatting": "Borrar todo el formato",
|
|
"Bold Tooltip": "Negrita (Ctrl + B)",
|
|
"Italic Tooltip": "Cursiva (Ctrl + I)",
|
|
"Underline Tooltip": "Subrayado (Ctrl + U)",
|
|
Strikethrough: "Tachado",
|
|
"Superscript Tooltip": "Superíndice (Ctrl + Shift ++)",
|
|
"Subscript Tooltip": "Subíndice (Ctrl + =)",
|
|
"Align left Tooltip": "Alinear a la izquierda (Ctrl + L)",
|
|
"Center Tooltip": "Centro (Ctrl + E)",
|
|
"Align right Tooltip": "Alinear a la derecha (Ctrl + R)",
|
|
"Justify Tooltip": "Justificar (Ctrl + J)",
|
|
"Decrease indent": "Disminuir sangría",
|
|
"Increase indent": "Aumentar sangría",
|
|
"Line spacing": "Espaciado entre líneas",
|
|
Bullets: "Balas",
|
|
Numbering: "Numeración",
|
|
Styles: "Estilos",
|
|
"Manage Styles": "Administrar estilos",
|
|
Page: "Página",
|
|
of: "de",
|
|
"Fit one page": "Ajustar una página",
|
|
"Spell Check": "Corrector ortográfico",
|
|
Spelling: "ortografía, ortografía",
|
|
"Underline errors": "Subrayar errores",
|
|
"Fit page width": "Ajustar ancho de página",
|
|
Update: "Actualizar",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
Insert: "Insertar",
|
|
"No Border": "Sin bordes",
|
|
"Create a new document": "Crea un nuevo documento.",
|
|
"Open a document": "Abrir un documento",
|
|
"Undo Tooltip": "Deshacer la última operación (Ctrl + Z).",
|
|
"Redo Tooltip": "Rehaga la última operación (Ctrl + Y).",
|
|
"Insert inline picture from a file":
|
|
"Insertar imagen en línea de un archivo.",
|
|
"Insert a table into the document": "Insertar una tabla en el documento",
|
|
"Create Hyperlink":
|
|
"Cree un enlace en su documento para acceder rápidamente a páginas web y archivos (Ctrl + K).",
|
|
"Insert a bookmark in a specific place in this document":
|
|
"Inserte un marcador en un lugar específico en este documento.",
|
|
"Provide an overview of your document by adding a table of contents":
|
|
"Proporcione una descripción general de su documento agregando una tabla de contenido.",
|
|
"Add or edit the header": "Agregar o editar el encabezado.",
|
|
"Add or edit the footer": "Agregar o editar el pie de página.",
|
|
"Open the page setup dialog":
|
|
"Abra el cuadro de diálogo de configuración de página.",
|
|
"Add page numbers": "Agregar números de página.",
|
|
"Find Text": "Buscar texto en el documento (Ctrl + F).",
|
|
"Toggle between the internal clipboard and system clipboard":
|
|
"Alterne entre el portapapeles interno y el portapapeles del sistema. </br> El acceso al portapapeles del sistema a través del script está denegado debido a la política de seguridad de los navegadores. En su lugar, </br> 1. Puede habilitar el portapapeles interno para cortar, copiar y pegar dentro del componente. </br> 2. Puede usar los atajos de teclado (Ctrl + X, Ctrl + C y Ctrl + V) para cortar , copie y pegue con el portapapeles del sistema.",
|
|
"Current Page Number":
|
|
"El número de página actual en el documento. Haga clic o toque para navegar por una página específica.",
|
|
"Read only": "Solo lectura",
|
|
Protections: "Protecciones",
|
|
"Error in establishing connection with web server":
|
|
"Error al establecer conexión con el servidor web",
|
|
Single: "Soltero",
|
|
Double: "Doble",
|
|
"New comment": "Nuevo comentario",
|
|
Comments: "Comentarios",
|
|
"Print layout": "Diseño de impresión",
|
|
"Web layout": "Diseño web",
|
|
"Text Form": "Formulario de texto",
|
|
"Check Box": "Casilla de verificación",
|
|
DropDown: "Desplegable",
|
|
"Update Fields": "Actualizar campos",
|
|
"Update cross reference fields":
|
|
"Actualizar campos de referencia cruzada",
|
|
"Hide properties pane": "Ocultar panel de propiedades",
|
|
"Show properties pane": "Mostrar panel de propiedades",
|
|
"Form Fields": "Campos de formulario",
|
|
"Track Changes":
|
|
"Realizar un seguimiento de los cambios realizados en el documento",
|
|
TrackChanges: "Cambio de camino",
|
|
AllCaps: "Todo en mayúsculas",
|
|
"Change case Tooltip": "Cambiar caso",
|
|
"Insert Footnote": "Insertar nota al pie",
|
|
"Insert Endnote": "Insertar nota al final",
|
|
"Footnote Tooltip": "Insertar nota al pie (Alt + Ctrl + F).",
|
|
"Endnote Tooltip": "Insertar nota al final (Alt + Ctrl + D).",
|
|
UPPERCASE: "MAYÚSCULAS",
|
|
Lowercase: "Minúsculas",
|
|
SentenceCase: "Tipo oración",
|
|
FirstCapital: "Primera mayúscula",
|
|
CapitalizeEachWord: "Mayúscula en cada palabra",
|
|
ToggleCase: "Alternar mayúsculas",
|
|
"No color": "Sin color",
|
|
"Top margin": "Margen superior",
|
|
"Bottom margin": "Margen inferior",
|
|
"Left margin": "Margen izquierdo",
|
|
"Right margin": "Margen derecho",
|
|
Normal: "Normal",
|
|
Heading: "Título",
|
|
"Heading 1": "Título 1",
|
|
"Heading 2": "Título 2",
|
|
"Heading 3": "Título 3",
|
|
"Heading 4": "Título 4",
|
|
"Heading 5": "Título 5",
|
|
"Heading 6": "Título 6",
|
|
"Heading 7": "Título 7",
|
|
"Heading 8": "Título 8",
|
|
"Heading 9": "Título 9",
|
|
"Heading 2 Char": "Título 2 Car",
|
|
"Heading 3 Char": "Título 3 Car",
|
|
"Heading 4 Char": "Título 4 Car",
|
|
"Heading 5 Char": "Título 5 Car",
|
|
"Heading 6 Char": "Título 6 Car",
|
|
"Heading 7 Char": "Título 7 Car",
|
|
"Heading 8 Char": "Título 8 Car",
|
|
"Heading 9 Char": "Título 9 Car",
|
|
"Header Char": "Encabezado Car",
|
|
"Footer Char": "Pie de página Car",
|
|
"Default Paragraph Font": "Fuente de párrafo predeterminada",
|
|
ZoomLevelTooltip:
|
|
"Nivel de zoom. Haga clic o toque para abrir las opciones de Zoom.",
|
|
None: "Ninguna",
|
|
Borders: "Fronteras",
|
|
"ShowHiddenMarks Tooltip":
|
|
"Muestra los caracteres ocultos como espacios, tabulaciones, marcas de párrafo y saltos. (Ctrl + *)",
|
|
Columns: "columnas",
|
|
"Column Break": "Salto de columna",
|
|
"Link to Previous": "Enlace al anterior",
|
|
"Link to PreviousTooltip":
|
|
"Vincular esta sección al encabezado o pie de página de la sección anterior",
|
|
"Alternate Text": "Texto alternativo",
|
|
"The address of this site is not valid. Check the address and try again.":
|
|
"La dirección de este sitio no es válida. ",
|
|
OK: "DE ACUERDO",
|
|
Information: "Información",
|
|
"Page Breaks": "Fin de paginas",
|
|
"Section Breaks": "La división se derrumba",
|
|
Column: "Dividir",
|
|
"Next Page": "Siguiente página",
|
|
Continuous: "coherente",
|
|
"Header & Footer": "Header & Footer",
|
|
Comment: "Comentario",
|
|
Links: "Campo de golf",
|
|
Illustrations: "Illustrations",
|
|
Tables: "Mesas",
|
|
Home: "Hogar",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
Replace: "Reemplazar",
|
|
Clipboard: "Portapapeles",
|
|
Views: "Vistas",
|
|
Zoom: "Zoom",
|
|
"Zoom In": "Dar un golpe de zoom",
|
|
"Zoom Out": "Zoom Out",
|
|
"One Page": "One Page",
|
|
"Page Width": "Page Width",
|
|
Show: "Espectáculo",
|
|
Ruler: "Gobernante",
|
|
"Show Bookmarks": "Show Bookmarks",
|
|
View: "Vista",
|
|
"Page Numbers": "Page Numbers",
|
|
"Insert automatic page numbering": "Insert automatic page numbering",
|
|
"Previous Section": "Previous Section",
|
|
"Next Section": "Next Section",
|
|
Navigation: "Navegación",
|
|
Close: "Cerca",
|
|
"Close Header and Footer": "Close Header and Footer",
|
|
"Close header and footer view": "Close header and footer view",
|
|
"Link to the previous sections header and footer":
|
|
"Link to the previous sections header and footer",
|
|
"Picture Format": "Picture Format",
|
|
"Picture Tools": "Picture Tools",
|
|
"Adjust image width": "Adjust image width",
|
|
"Adjust image height": "Adjust image height",
|
|
"Maintain aspect ratio when resizing":
|
|
"Maintain aspect ratio when resizing",
|
|
"Add descriptive text for screen readers":
|
|
"Add descriptive text for screen readers",
|
|
"Enter alternate text": "Enter alternate text",
|
|
"Adjust image width and height": "Adjust image width and height",
|
|
Pages: "Páginas",
|
|
References: "Referencias",
|
|
Margins: "Margins",
|
|
Narrow: "Angosto",
|
|
Moderate: "Moderado",
|
|
Wide: "Ancho",
|
|
"Custom Margins": "Custom Margins",
|
|
Orientation: "Orientación",
|
|
Portrait: "Retrato",
|
|
Landscape: "Paisaje",
|
|
Size: "Tamaño",
|
|
Letter: "Carta",
|
|
Legal: "Legal",
|
|
Executive: "Ejecutivo",
|
|
A4: "A4",
|
|
A5: "A5",
|
|
"Custom Size": "Custom Size",
|
|
One: "Uno",
|
|
Two: "Dos",
|
|
Three: "Tres",
|
|
"More Columns": "More Columns",
|
|
Breaks: "Breaks",
|
|
"Left Indent": "Left Indent",
|
|
"Right Indent": "Right Indent",
|
|
"Before Spacing": "Before Spacing",
|
|
"After Spacing": "After Spacing",
|
|
Layout: "Disposición",
|
|
Footnotes: "Footnotes",
|
|
"Update Table": "Update Table",
|
|
PageSetup: "Page Setup",
|
|
Indent: "Sangrar",
|
|
Spacing: "Espaciado",
|
|
CustomPageSize: "Custom Size...",
|
|
MoreColumns: "More Columns...",
|
|
PageBreak: "Page Break",
|
|
ColumnBreak: "Column Break",
|
|
Before: "Antes",
|
|
After: "Después",
|
|
LeftIndent: "Izquierda",
|
|
LeftIndentTooltip: "Set the left indent for the paragraph",
|
|
RightIndent: "Bien",
|
|
RightIndentTooltip: "Set the right indent for the paragraph",
|
|
SpacingBefore: "Antes",
|
|
SpacingBeforeTooltip: "Set the spacing before the paragraph",
|
|
SpacingAfter: "Después",
|
|
SpacingAfterTooltip: "Set the spacing after the paragraph",
|
|
ParagraphDialogTooltip: "Open Paragraph dialog",
|
|
Bookmarks: "Marcadores",
|
|
"Insert Bookmark": "Insert Bookmark",
|
|
"All Bookmarks": "Todos los marcadores",
|
|
"Create or manage bookmarks in your document":
|
|
"Create or manage bookmarks in your document",
|
|
"View all bookmarks in the document":
|
|
"View all bookmarks in the document",
|
|
"Toggle visibility of bookmark markers in the document":
|
|
"Toggle visibility of bookmark markers in the document",
|
|
"New Comment": "New Comment",
|
|
"Add a comment about the current selection":
|
|
"Add a comment about the current selection",
|
|
"Insert a table of contents": "Insert a table of contents",
|
|
"Insert a page break at the current position":
|
|
"Insert a page break at the current position",
|
|
Review: "Revisar",
|
|
Previous: "Anterior",
|
|
Next: "Próximo",
|
|
Delete: "Borrar",
|
|
"Delete All": "Eliminar todo",
|
|
"Show Comments": "Mostrar comentarios",
|
|
Tracking: "Seguimiento",
|
|
"Accept All": "Accept All",
|
|
"Reject All": "Rechazar todo",
|
|
Protect: "Proteger",
|
|
"Protect Document": "Protect Document",
|
|
"Read Only": "Solo lectura",
|
|
"Encrypt with Password": "Encrypt with Password",
|
|
"Restrict Access": "Restrict Access",
|
|
"Mark as Final": "Mark as Final",
|
|
"Insert a comment at the cursor position":
|
|
"Insert a comment at the cursor position",
|
|
"Go to the previous comment": "Go to the previous comment",
|
|
"Go to the next comment": "Go to the next comment",
|
|
"Delete comments": "Delete comments",
|
|
"Show or hide comments": "Show or hide comments",
|
|
"Track changes while editing the document":
|
|
"Track changes while editing the document",
|
|
"Accept all changes in the document":
|
|
"Accept all changes in the document",
|
|
"Reject all changes in the document":
|
|
"Reject all changes in the document",
|
|
"Control what types of changes can be made to the document":
|
|
"Control what types of changes can be made to the document",
|
|
"Make the document read-only": "Make the document read-only",
|
|
"Restrict how users can edit the document":
|
|
"Restrict how users can edit the document",
|
|
"Print Layout": "Print Layout",
|
|
"Web Layout": "Web Layout",
|
|
"Toggle document to read only mode": "Toggle document to read only mode",
|
|
"Navigation Pane": "Navigation Pane",
|
|
"Show or hide the navigation pane": "Show or hide the navigation pane",
|
|
"Grow Font Size": "Grow Font Size (Ctrl+Shift+>)",
|
|
"Shrink Font Size": "Shrink Font Size (Ctrl+Shift+<)",
|
|
Shading: "Sombreado",
|
|
Select: "Seleccionar",
|
|
Row: "Fila",
|
|
"Rows & Columns": "Rows & Columns",
|
|
"Table Layout": "Table Layout",
|
|
"Row Above": "Row Above",
|
|
"Row Below": "Row Below",
|
|
"Column Left": "Column Left",
|
|
"Column Right": "Column Right",
|
|
"Cut Tooltip": "Cut (Ctrl+X)",
|
|
"Copy Tooltip": "Copy (Ctrl+C)",
|
|
"100%": "100%",
|
|
"Zoom your document to 100%": "Zoom your document to 100%",
|
|
Office2003Default: "Office 2003 Default",
|
|
CustomMargins: "Custom Margins...",
|
|
MarginsTooltip: "Choose page margin settings for the document",
|
|
"Indent Left": "Indent Left",
|
|
"Indent Right": "Indent Right",
|
|
"Spacing Before": "Spacing Before",
|
|
"Spacing After": "Spacing After",
|
|
"Set the distance between paragraph and left margin":
|
|
"Set the distance between paragraph and left margin",
|
|
"Set the distance between paragraph and right margin":
|
|
"Set the distance between paragraph and right margin",
|
|
"Set the spacing before the paragraph":
|
|
"Set the spacing before the paragraph",
|
|
"Set the spacing after the paragraph":
|
|
"Set the spacing after the paragraph",
|
|
"Table Design": "Table Design",
|
|
Properties: "Propiedades",
|
|
"Show the Table Properties dialog": "Show the Table Properties dialog",
|
|
"Alt Text": "Alt Text",
|
|
"Alternative Text": "Alternative Text",
|
|
"Enter alt text for this image": "Enter alt text for this image",
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
Accessibility: "Accesibilidad",
|
|
"Add alternative text to the image for accessibility":
|
|
"Add alternative text to the image for accessibility",
|
|
File: "Archivo",
|
|
Export: "Exportar",
|
|
Print: "Imprimir",
|
|
"Syncfusion Document Text (*.sfdt)": "Syncfusion Document Text (*.sfdt)",
|
|
"Word Document (*.docx)": "Word Document (*.docx)",
|
|
"Word Template (*.dotx)": "Word Template (*.dotx)",
|
|
"Plain Text (*.txt)": "Plain Text (*.txt)",
|
|
"Unsupported format": "Unsupported format",
|
|
BackstageView: "Backstage View",
|
|
BackstageHeader: "Gestión de archivos",
|
|
BackstageClose: "Cerca",
|
|
Developer: "Revelador",
|
|
"Insert form fields": "Insert form fields",
|
|
Controls: "Control",
|
|
"Insert content controls": "Insert content controls",
|
|
Mapping: "Cartografía",
|
|
"Restrict editing": "Restrict editing",
|
|
"More Paragraph Options": "More Paragraph Options",
|
|
"More Font Options": "More Font Options",
|
|
"Show/Hide Marks": "Show/Hide Marks",
|
|
"All Borders": "All Borders",
|
|
"Outside Borders": "Outside Borders",
|
|
"Inside Borders": "Inside Borders",
|
|
"Top Border": "Top Border",
|
|
"Bottom Border": "Bottom Border",
|
|
"Left Border": "Left Border",
|
|
"Right Border": "Right Border",
|
|
"Inside Horizontal Border": "Inside Horizontal Border",
|
|
"Inside Vertical Border": "Inside Vertical Border",
|
|
"Table Borders": "Table Borders",
|
|
"Border Color": "Border Color",
|
|
"Border Width": "Border Width",
|
|
px: "px",
|
|
SizeTooltip: "Choose a paper size for the document",
|
|
OrientationTooltip: "Choose the page orientation",
|
|
ColumnsTooltip: "Choose the columns for the document",
|
|
"Insert rows and columns": "Insert rows and columns",
|
|
"Select the table": "Select the table",
|
|
"Delete the table": "Delete the table",
|
|
"Cell Properties": "Cell Properties",
|
|
"Show or hide the rulers": "Show or hide the rulers",
|
|
"Show or hide bookmarks": "Show or hide bookmarks",
|
|
"Show Bookmark Markers": "Show Bookmark Markers",
|
|
"Show or hide bookmark markers": "Show or hide bookmark markers",
|
|
},
|
|
carousel: {
|
|
nextSlide: "Siguiente diapositiva",
|
|
of: "de",
|
|
pauseSlideTransition: "Pausar transición de diapositiva",
|
|
playSlideTransition: "Reproducir transición de diapositiva",
|
|
previousSlide: "Diapositiva anterior",
|
|
slide: "Deslizar",
|
|
slideShow: "Presentación de diapositivas",
|
|
},
|
|
message: {
|
|
close: "Cerrar",
|
|
},
|
|
"image-editor": {
|
|
0: "0%",
|
|
1: "1",
|
|
2: "2",
|
|
3: "3",
|
|
4: "4",
|
|
5: "5",
|
|
20: "20%",
|
|
40: "40%",
|
|
60: "60%",
|
|
80: "80%",
|
|
100: "100%",
|
|
Crop: "Cultivo",
|
|
CropAndTransform: "Recortar y transformar",
|
|
ZoomIn: "Dar un golpe de zoom",
|
|
ZoomOut: "Disminuir el zoom",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
Transform: "Transformar",
|
|
Annotation: "Anotación",
|
|
Finetune: "Afinar",
|
|
Brightness: "Brillo",
|
|
Contrast: "Contraste",
|
|
Hue: "Matiz",
|
|
Saturation: "Saturación",
|
|
Opacity: "Opacidad",
|
|
Blur: "Difuminar",
|
|
Sharpen: "Afilar",
|
|
Exposure: "Exposición",
|
|
Filter: "Filtrar",
|
|
Default: "Por defecto",
|
|
Chrome: "Cromo",
|
|
Cold: "Frío",
|
|
Warm: "Cálido",
|
|
Grayscale: "Escala de grises",
|
|
BlackAndWhite: "En blanco y negro",
|
|
Sepia: "Sepia",
|
|
Invert: "Invertir",
|
|
Text: "Añadir texto",
|
|
Pen: "Bolígrafo",
|
|
Reset: "Reiniciar",
|
|
Save: "Ahorrar",
|
|
Select: "Seleccionar",
|
|
RotateLeft: "Girar a la izquierda",
|
|
RotateRight: "Girar a la derecha",
|
|
HorizontalFlip: "Voltear horizontalmente",
|
|
VerticalFlip: "Voltear verticalmente",
|
|
OK: "DE ACUERDO",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
DlgOK: "DE ACUERDO",
|
|
FillColor: "Color de relleno",
|
|
StrokeColor: "Color del trazo",
|
|
StrokeWidth: "Anchura del trazo",
|
|
FontFamily: "Familia tipográfica",
|
|
FontStyle: "Estilo de fuente",
|
|
FontSize: "Tamaño de fuente",
|
|
FontColor: "Color de fuente",
|
|
Pan: "Cacerola",
|
|
Move: "Mover",
|
|
Load: "Carga",
|
|
Custom: "Costumbre",
|
|
Square: "Cuadrado",
|
|
Circle: "Círculo",
|
|
Ellipse: "Elipse",
|
|
Rectangle: "Rectángulo",
|
|
Line: "Línea",
|
|
Arrow: "Flecha",
|
|
Path: "Camino",
|
|
Bold: "Negrita",
|
|
Italic: "Itálico",
|
|
BoldItalic: "Negrita cursiva",
|
|
Underline: "Subrayar",
|
|
Strikethrough: "Strikethrough",
|
|
XSmall: "XS",
|
|
Small: "Pequeño",
|
|
Medium: "Medio",
|
|
Large: "Grande",
|
|
XLarge: "XL",
|
|
ABC: "A B C",
|
|
Browse: "Navegar",
|
|
Duplicate: "Duplicar",
|
|
Remove: "Eliminar",
|
|
EditText: "Editar texto",
|
|
Start: "Comenzar",
|
|
End: "Fin",
|
|
Bar: "Barra",
|
|
ArrowSolid: "Flecha Sólida",
|
|
CircleSolid: "Círculo Sólido",
|
|
SquareSolid: "Cuadrado Sólido",
|
|
None: "Ninguno",
|
|
CropSelection: "Selección de cultivos",
|
|
Image: "Añadir imagen",
|
|
Transparency: "Transparencia",
|
|
Height: "Altura",
|
|
Width: "Ancho",
|
|
AspectRatio: "Mantener la relación de aspecto",
|
|
W: "W",
|
|
H: "H",
|
|
DragText: "Arrastra y suelta tu imagen aquí o",
|
|
DropText: "Deja tu imagen aquí o",
|
|
BrowseText: "Navega aquí...",
|
|
SupportText: "Soporta:",
|
|
Frame: "Marco",
|
|
Mat: "Estera",
|
|
Bevel: "Bisel",
|
|
Inset: "Recuadro",
|
|
Hook: "Gancho",
|
|
Color: "Color",
|
|
Size: "Tamaño",
|
|
Offset: "Compensar",
|
|
Radius: "Radio",
|
|
Amount: "Cantidad",
|
|
Resize: "Cambiar tamaño",
|
|
Border: "Borde",
|
|
Solid: "Sólido",
|
|
Dashed: "discontinuo",
|
|
Dotted: "Punteado",
|
|
GradientColor: "Degradado de color",
|
|
ConfirmDialogHeader: "Confirmar guardar cambios",
|
|
ConfirmDialogContent:
|
|
"¿Quieres guardar los cambios que hiciste en la imagen?",
|
|
AlertDialogHeader: "Archivo no soportado",
|
|
AlertDialogContent: "El archivo eliminado no es compatible.",
|
|
MinMaxSize: "con tamaño de archivo entre",
|
|
MinMaxSizeAlert: "Tamaño de archivo entre",
|
|
MinSize: "con un tamaño de archivo mínimo de",
|
|
MinSizeAlert: "Un tamaño mínimo de archivo de",
|
|
MaxSize: "con un tamaño de archivo máximo de",
|
|
MaxSizeAlert: "Un tamaño máximo de archivo de",
|
|
To: "a",
|
|
Bytes: "bytes",
|
|
Yes: "Sí",
|
|
No: "No",
|
|
ImageErrorDialogHeader: "Error al seleccionar la imagen",
|
|
ImageErrorDialogContent: "Seleccione solo una imagen para abrir.",
|
|
Straighten: "Fecha límite",
|
|
NoOutline: "Sin contornos",
|
|
Clone: "Clon",
|
|
Delete: "Borrar",
|
|
SaveAs: "Guardar como",
|
|
ImageName: "Nombre de la imágen",
|
|
Format: "Formato",
|
|
Quality: "Calidad",
|
|
Download: "Descargar",
|
|
Close: "Cerca",
|
|
ImageSize: "Tamaño de la imagen",
|
|
QualityInfo:
|
|
"La opción de calidad de imagen solo está disponible para el formato JPEG",
|
|
Good: "Bien",
|
|
Great: "Excelente",
|
|
Highest: "más alto",
|
|
BringForward: "Adelantar",
|
|
SendBackward: "Enviar atrás",
|
|
SendToBack: "Enviar al fondo",
|
|
BringToFront: "Traer al frente",
|
|
ZOrder: "Orden Z",
|
|
Redact: "Redactar",
|
|
Pixelate: "Pixelar",
|
|
BorderRadius: "Radio del borde",
|
|
TextOutlineColor: "Color del contorno",
|
|
TextOutlineWidth: "Ancho del contorno",
|
|
And: "y",
|
|
},
|
|
mention: {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
},
|
|
inplaceeditor: {
|
|
save: "Ahorrar",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
loadingText: "Cargando...",
|
|
editIcon: "Haz click para editar",
|
|
editAreaClick: "Haz click para editar",
|
|
editAreaDoubleClick: "Doble click para editar",
|
|
},
|
|
PdfViewer: {
|
|
PdfViewer: "Visor de PDF",
|
|
Cancel: "Cancelar",
|
|
"Download file": "Descargar archivo",
|
|
Download: "Descargar",
|
|
"Enter Password":
|
|
"Este documento está protegido con contraseña. Por favor, introduzca una contraseña. ",
|
|
"File Corrupted": "Archivo corrupto",
|
|
"File Corrupted Content": "El archivo está dañado y no se puede abrir.",
|
|
"Fit Page": "Ajustar página",
|
|
"Fit Width": "Ancho de ajuste",
|
|
Automatic: "Automático",
|
|
"Go To First Page": "Mostrar primera página",
|
|
"Invalid Password": "Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo. ",
|
|
"Next Page": "Página Siguiente",
|
|
OK: "DE ACUERDO",
|
|
Open: "Abrir documento",
|
|
"Page Number": "Número de página actual",
|
|
"Previous Page": "Mostrar página anterior",
|
|
"Go To Last Page": "Mostrar última página",
|
|
Zoom: "Zoom",
|
|
"Zoom In": "Dar un golpe de zoom",
|
|
"Zoom Out": "Disminuir el zoom",
|
|
"Page Thumbnails": "Miniaturas de página",
|
|
Bookmarks: "Marcadores",
|
|
Print: "Imprimir archivo",
|
|
"Organize Pages": "Organizar páginas",
|
|
"Insert Right": "Insertar a la derecha",
|
|
"Insert Left": "Insertar a la izquierda",
|
|
Total: "Total",
|
|
Pages: "paginas",
|
|
"Rotate Right": "Gira a la derecha",
|
|
"Rotate Left": "Girar a la izquierda",
|
|
"Delete Page": "Eliminar página",
|
|
"Delete Pages": "Eliminar páginas",
|
|
"Copy Page": "Copiar página",
|
|
"Copy Pages": "Copiar páginas",
|
|
"Import Document": "Documento de importación",
|
|
Save: "Ahorrar",
|
|
"Save As": "Guardar como",
|
|
"Select All": "Seleccionar todo",
|
|
"Change Page Zoom": "Change Page Zoom",
|
|
"Increase Page Zoom": "Increase Page Zoom",
|
|
"Decrease Page Zoom": "Decrease Page Zoom",
|
|
"Password Protected": "Se requiere contraseña",
|
|
Copy: "Copiar",
|
|
"Text Selection": "Herramienta de selección de texto",
|
|
Panning: "Modo panorámico",
|
|
"Text Search": "Buscar texto",
|
|
"Find in document": "Buscar en el documento",
|
|
"Match case": "caso de partido",
|
|
"Match any word": "Coincidir con cualquier palabra",
|
|
Apply: "Aplicar",
|
|
GoToPage: "Ir a la página",
|
|
"No Matches":
|
|
"PDF Viewer ha terminado de buscar en el documento. No se encontraron coincidencias.",
|
|
"No More Matches":
|
|
"PDF Viewer ha terminado de buscar en el documento. No se encontraron más coincidencias.",
|
|
"No Search Matches": "No se encontraron coincidencias",
|
|
"No More Search Matches": "No se encontraron más coincidencias",
|
|
"Exact Matches": "Partidos exactos",
|
|
"Total Matches": "Total de partidos",
|
|
Undo: "Deshacer",
|
|
Redo: "Rehacer",
|
|
Annotation: "Agregar o editar anotaciones",
|
|
FormDesigner: "Agregar y editar campos de formulario",
|
|
Highlight: "Subrayar el texto",
|
|
Underline: "Texto subrayado",
|
|
Strikethrough: "Texto tachado",
|
|
Squiggly: "Squiggly Text",
|
|
Delete: "Eliminar anotación",
|
|
Opacity: "Opacidad",
|
|
"Color edit": "Cambiar el color",
|
|
"Opacity edit": "Cambiar opacidad",
|
|
"Highlight context": "Destacar",
|
|
"Underline context": "Subrayar",
|
|
"Strikethrough context": "Tachar",
|
|
"Squiggly context": "Squiggly",
|
|
"Server error":
|
|
"El servicio web no está escuchando. El visor de PDF depende del servicio web para todas sus funciones. Por favor, inicie el servicio web para continuar.",
|
|
"Client error":
|
|
"Se encuentra un error del lado del cliente. Verifique los encabezados personalizados proporcionados en la propiedad AjaxRequestSettings y los métodos de acción web en la propiedad ServerActionettings.",
|
|
"Cors policy error":
|
|
"No se puede recuperar el documento debido a una URL inválida o restricciones de acceso. Por favor, verifique la URL del documento e inténtelo de nuevo.",
|
|
"Open text": "Abierto",
|
|
"First text": "Primera página",
|
|
"Previous text": "Pagina anterior",
|
|
"Next text": "Siguiente página",
|
|
"Last text": "Última página",
|
|
"Zoom in text": "Dar un golpe de zoom",
|
|
"Zoom out text": "Disminuir el zoom",
|
|
"Selection text": "Selección",
|
|
"Pan text": "Cacerola",
|
|
"Print text": "Imprimir",
|
|
"Search text": "Buscar",
|
|
"Annotation Edit text": "Editar anotación",
|
|
"FormDesigner Edit text": "Agregar y editar campos de formulario",
|
|
"Line Thickness": "Grosor de la línea",
|
|
"Line Properties": "Propiedades de línea",
|
|
"Start Arrow": "Flecha de inicio",
|
|
"End Arrow": "Flecha final",
|
|
"Line Style": "Estilo de línea",
|
|
"Fill Color": "Color de relleno",
|
|
"Line Color": "Color de linea",
|
|
None: "Ninguno",
|
|
"Open Arrow": "Abierto",
|
|
"Closed Arrow": "Cerrado",
|
|
"Round Arrow": "Redondo",
|
|
"Square Arrow": "Cuadrado",
|
|
"Diamond Arrow": "Diamante",
|
|
Butt: "Culata",
|
|
Cut: "Cortar",
|
|
Paste: "Pegar",
|
|
"Delete Context": "Borrar",
|
|
Properties: "Propiedades",
|
|
"Add Stamp": "Agregar sello",
|
|
"Add Shapes": "Agregar formas",
|
|
"Stroke edit": "Cambiar color de trazo",
|
|
"Change thickness": "Cambiar el grosor del borde",
|
|
"Add line": "Añadir línea",
|
|
"Add arrow": "Agregar flecha",
|
|
"Add rectangle": "Agregar rectángulo",
|
|
"Add circle": "Agregar círculo",
|
|
"Add polygon": "Agregar polígono",
|
|
"Add Comments": "Añadir comentarios",
|
|
Comments: "Comentarios",
|
|
SubmitForm: "Enviar formulario",
|
|
"No Comments Yet": "Sin comentarios aún",
|
|
Accepted: "Aceptado",
|
|
Completed: "Terminado",
|
|
Cancelled: "Cancelado",
|
|
Rejected: "Rechazado",
|
|
"Leader Length": "Longitud del líder",
|
|
"Scale Ratio": "Relación de escala",
|
|
Calibrate: "Calibrar",
|
|
"Calibrate Distance": "Calibrar distancia",
|
|
"Calibrate Perimeter": "Calibrar perímetro",
|
|
"Calibrate Area": "Calibrar área",
|
|
"Calibrate Radius": "Calibrar radio",
|
|
"Calibrate Volume": "Calibrar volumen",
|
|
Depth: "Profundidad",
|
|
Closed: "Cerrado",
|
|
Round: "Redondo",
|
|
Square: "Cuadrado",
|
|
Diamond: "Diamante",
|
|
Edit: "Editar",
|
|
Comment: "Comentario",
|
|
"Comment Panel": "Panel de comentarios",
|
|
"Set Status": "Establecer estado",
|
|
Post: "Correo",
|
|
Page: "Página",
|
|
"Add a comment": "Añadir un comentario",
|
|
"Add a reply": "Agregar una respuesta",
|
|
"Import Annotations": "Annotaciones de importación desde el archivo JSON",
|
|
"Export Annotations": "Anotación de exportación al archivo JSON",
|
|
"Export XFDF": "Anotación de exportación al archivo XFDF",
|
|
"Import XFDF": "Importar anotaciones desde el archivo XFDF",
|
|
Add: "Agregar",
|
|
Clear: "Claro",
|
|
Bold: "Negrita",
|
|
Italic: "Itálico",
|
|
Strikethroughs: "Tachado",
|
|
Underlines: "Subrayar",
|
|
Superscript: "Sobrescrito",
|
|
Subscript: "Subíndice",
|
|
"Align left": "Alinear a la izquierda",
|
|
"Align right": "Alinear a la derecha",
|
|
Center: "Centro",
|
|
Justify: "Justificar",
|
|
"Font color": "Color de fuente",
|
|
"Text Align": "Texto alineado",
|
|
"Text Properties": "Estilo de fuente",
|
|
SignatureFieldDialogHeaderText: "Agregar firma",
|
|
HandwrittenSignatureDialogHeaderText: "Agregar firma",
|
|
InitialFieldDialogHeaderText: "Agregar inicial",
|
|
HandwrittenInitialDialogHeaderText: "Agregar inicial",
|
|
"Draw Ink": "Tinta de dibujo",
|
|
Create: "Crear",
|
|
"Font family": "Familia tipográfica",
|
|
"Font size": "Tamaño de fuente",
|
|
"Free Text": "Texto libre",
|
|
"Import Failed":
|
|
"Tipo de archivo JSON inválido o nombre de archivo; Seleccione un archivo JSON válido",
|
|
"Import PDF Failed":
|
|
"Tipo de archivo PDF no válido o archivo PDF no encontrado. Seleccione un archivo PDF válido",
|
|
"File not found":
|
|
"El archivo JSON importado no se encuentra en la ubicación deseada",
|
|
"Export Failed":
|
|
"La acción de las anotaciones de exportación ha fallado; Asegúrese de que las anotaciones se agregan correctamente",
|
|
of: "de",
|
|
Dynamic: "Dinámica",
|
|
"Standard Business": "Negocio estándar",
|
|
"Sign Here": "Firma aqui",
|
|
"Custom Stamp": "Sello personalizado",
|
|
"Enter Signature as Name": "Introduzca su nombre",
|
|
"Draw-hand Signature": "DIBUJAR",
|
|
"Type Signature": "TIPO",
|
|
"Upload Signature": "SUBIR",
|
|
"Browse Signature Image": "NAVEGAR",
|
|
"Save Signature": "Guardar firma",
|
|
"Save Initial": "Guardar inicial",
|
|
Textbox: "Caja de texto",
|
|
Password: "Contraseña",
|
|
"Check Box": "Caja",
|
|
"Radio Button": "Boton de radio",
|
|
Dropdown: "Desplegable",
|
|
"List Box": "Cuadro de lista",
|
|
Signature: "Firma",
|
|
"Delete FormField": "Eliminar campo de formulario",
|
|
"Textbox Properties": "Propiedades del cuadro de texto",
|
|
Name: "Nombre",
|
|
Tooltip: "Información sobre herramientas",
|
|
Value: "Valor",
|
|
"Form Field Visibility": "Formulario de visibilidad de campo",
|
|
"Read Only": "Solo lectura",
|
|
Required: "Requerido",
|
|
Checked: "Comprobado",
|
|
"Show Printing": "Impresión del programa",
|
|
Formatting: "Formato",
|
|
Fill: "Llenar",
|
|
Border: "Borde",
|
|
"Border Color": "Color del borde",
|
|
Thickness: "Espesor",
|
|
"Max Length": "Longitud máxima",
|
|
"List Item": "Nombre del árticulo",
|
|
"Export Value": "Valor del ítem",
|
|
"Dropdown Item List": "Lista de elementos desplegables",
|
|
"List Box Item List": "Lista de elementos del cuadro Lista",
|
|
General: "GENERAL",
|
|
Appearance: "APARIENCIA",
|
|
Options: "OPCIONES",
|
|
"Delete Item": "Borrar",
|
|
Up: "Arriba",
|
|
Down: "Abajo",
|
|
Multiline: "multilínea",
|
|
Revised: "Revisado",
|
|
Reviewed: "Revisado",
|
|
Received: "Recibió",
|
|
Confidential: "Confidencial",
|
|
Approved: "Aprobado",
|
|
"Not Approved": "No aprovado",
|
|
Witness: "Testigo",
|
|
"Initial Here": "Inicial aquí",
|
|
Draft: "Draft",
|
|
Final: "Final",
|
|
"For Public Release": "Para liberación pública",
|
|
"Not For Public Release": "No para el lanzamiento público",
|
|
"For Comment": "Para comentarios",
|
|
Void: "Nulo",
|
|
"Preliminary Results": "Resultados preliminares",
|
|
"Information Only": "Sólo información",
|
|
in: "en",
|
|
m: "metro",
|
|
ft_in: "ft_in",
|
|
ft: "pie",
|
|
p: "pag",
|
|
cm: "cm",
|
|
mm: "milímetros",
|
|
pt: "pt",
|
|
cu: "Cu",
|
|
sq: "cuadrado",
|
|
Initial: "Inicial",
|
|
"No matches":
|
|
"El visor ha terminado de buscar en el documento. No se encontraron más coincidencias. ",
|
|
"No Text Found": "No se encontró texto",
|
|
},
|
|
stepper: {
|
|
optional: "Opcional",
|
|
},
|
|
"speech-to-text": {
|
|
abortedError: "El reconocimiento de voz fue abortado.",
|
|
audioCaptureError:
|
|
"No se detectó un micrófono. Asegúrate de que tu micrófono esté conectado.",
|
|
defaultError: "Ocurrió un error desconocido.",
|
|
networkError: "Ocurrió un error de red. Verifica tu conexión a internet.",
|
|
noSpeechError: "No se detectó voz. Por favor, habla al micrófono.",
|
|
notAllowedError:
|
|
"Acceso al micrófono denegado. Permite los permisos de micrófono.",
|
|
serviceNotAllowedError:
|
|
"El servicio de reconocimiento de voz no está permitido en este contexto.",
|
|
unsupportedBrowserError:
|
|
"El navegador no admite la API de SpeechRecognition.",
|
|
startAriaLabel:
|
|
"Presiona para comenzar a hablar y transcribir tus palabras",
|
|
stopAriaLabel:
|
|
"Presiona para dejar de hablar y finalizar la transcripción",
|
|
startTooltipText: "Comenzar a escuchar",
|
|
stopTooltipText: "Dejar de escuchar",
|
|
},
|
|
aiassistview: {
|
|
stopResponseText: "Detener respuesta",
|
|
fileSizeFailure:
|
|
"Error de carga: El tamaño del archivo es demasiado grande",
|
|
send: "Enviar",
|
|
attachments: "Adjuntar archivo",
|
|
clear: "Claro",
|
|
},
|
|
"chat-ui": {
|
|
oneUserTyping: "{0} is typing",
|
|
twoUserTyping: "{0} and {1} are typing",
|
|
threeUserTyping: "{0}, {1}, and {2} other are typing",
|
|
multipleUsersTyping: "{0}, {1}, and {2} others are typing",
|
|
noRecordsTemplate: "No records found",
|
|
forwarded: "Reenviado",
|
|
send: "Enviar",
|
|
attachments: "Adjuntar archivo",
|
|
},
|
|
multicolumncombobox: {
|
|
noRecordsTemplate: "No se encontraron registros",
|
|
},
|
|
blockeditor: {
|
|
paragraph: "Escribe algo o '/' para comandos",
|
|
heading1: "Encabezado 1",
|
|
heading2: "Encabezado 2",
|
|
heading3: "Encabezado 3",
|
|
heading4: "Encabezado 4",
|
|
collapsibleParagraph: "Collapsible Paragraph",
|
|
collapsibleHeading1: "Collapsible Heading 1",
|
|
collapsibleHeading2: "Collapsible Heading 2",
|
|
collapsibleHeading3: "Collapsible Heading 3",
|
|
collapsibleHeading4: "Collapsible Heading 4",
|
|
bulletList: "Lista con viñetas",
|
|
numberedList: "Lista numerada",
|
|
checklist: "Hacer",
|
|
quote: "Escribir una cita",
|
|
callout: "Escribir una nota destacada",
|
|
addIconTooltip: "Click to insert below",
|
|
dragIconTooltipActionMenu: "Click to open",
|
|
dragIconTooltip: "(Hold to drag)",
|
|
insertLink: "Insert Link",
|
|
linkText: "Texto",
|
|
linkTextPlaceholder: "Link text",
|
|
linkUrl: "Url",
|
|
linkUrlPlaceholder: "https://example.com",
|
|
linkTitle: "Título",
|
|
linkTitlePlaceholder: "Link title",
|
|
linkOpenInNewWindow: "Open in new window",
|
|
linkInsert: "Insertar",
|
|
linkRemove: "Eliminar",
|
|
linkCancel: "Cancelar",
|
|
codeCopyTooltip: "Copiar código",
|
|
toggleParagraph: "Alternar párrafo",
|
|
toggleHeading1: "Alternar encabezado 1",
|
|
toggleHeading2: "Alternar encabezado 2",
|
|
toggleHeading3: "Alternar encabezado 3",
|
|
toggleHeading4: "Alternar encabezado 4",
|
|
checkList: "Lista de tareas",
|
|
},
|
|
},
|
|
});
|